safety lamp no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para safety lamp no dicionário inglês»italiano

safety lamp [Brit, americ ˈseɪfti ˌlæmp] SUBST

safety lamp

lampada f di sicurezza

Traduções para safety lamp no dicionário italiano»inglês

lampada di sicurezza

safety lamp

lampada di sicurezza MINER

safety lamp, Davy lamp

Traduções para safety lamp no dicionário inglês»italiano

I.lamp [Brit lamp, americ læmp] SUBST

1. lamp:

lamp

lampada f

2. lamp (bulb):

lamp

lampadina f

3. lamp (in street):

lamp

lampione m

4. lamp (on car, bicycle):

lamp

faro m

lamp

fanale m

II.lamp [Brit lamp, americ læmp] VERBO trans

1. lamp (provide with a lamp):

lamp

dotare di lampada

2. lamp (light):

lamp

illuminare

3. lamp americ coloq:

lamp

guardare

III.lamp [Brit lamp, americ læmp] VERBO intr LIT

lamp (shine)

brillare

safety [Brit ˈseɪfti, americ ˈseɪfti] SUBST

1. safety (freedom from harm or hazards):

safety

sicurezza f

safety

salvezza f

passenger safety

la sicurezza dei passeggeri

to fear for or be concerned about sb's safety

preoccuparsi per la sicurezza di qn

there are fears for her safety

si teme per la sua incolumità

in safety

in tutta sicurezza

to help sb to safety

aiutare qn a mettersi in salvo

to flee to safety

mettersi in salvo

to reach safety

raggiungere la salvezza

to transfer sth to safety

portare qc in un posto sicuro

in the safety of one's home

a casa propria al sicuro

to watch from the safety of the hills

guardare stando al sicuro sulle colline

to watch from the safety of the hills before subst check, code, level, limit, measure, regulations, test, bolt, blade, strap

di sicurezza

2. safety (as public issue):

safety

sicurezza f

safety in the home

la sicurezza nelle case

3. safety americ (condom):

safety coloq

goldone m

safety coloq

preservativo m

there's safety in numbers

l'unione fa la forza

to play for safety

agire con prudenza

safety lamp no Dicionário PONS

Traduções para safety lamp no dicionário inglês»italiano

lamp [læmp] SUBST

lamp

lampada f

bedside lamp

lampada f da comodino

street lamp

lampione m

safety [ˈseɪf·ti] SUBST

1. safety (being safe):

safety

sicurezza f

a place of safety

un posto sicuro

for sb's safety

per la sicurezza di qu

2. safety on gun:

safety

sicura f

3. safety (football player):

safety

safety m inv (difensore di secondaria nel football americano)

Expressões:

there's safety in numbers prov

l'unione fa la forza prov

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

It is also remarkable that there are flight safety lamps near the ground end of the guy ropes, to make the span of the guy ropes more visible.

en.wikipedia.org

It has a striking architecture as its roof is carried by an inclined tower with its name and which is also equipped with a flight safety lamp.

en.wikipedia.org

It became infamous as a result of the owners' stand against the use of safety lamps in the mines.

en.wikipedia.org

The lamp room, where miners pick up their safety lamps before going underground, has had half its fixtures pulled up.

s.telegraph.co.uk

Example: early in 2016 is the 200th anniversary of the miner's safety lamp.

www.xconomy.com

It is used for the charging, servicing, and issuing all cap, hand, and flame safety lamps.

www.news24.com

The cause was assumed to have been the ignition of firedamp by a safety lamp.

en.wikipedia.org

Upon the recommendation of the state mine inspector, nothing but electric safety lamps would be used in the future.

en.wikipedia.org

There is usually a pit pony on site and the museum has a significant collection of safety lamps.

en.wikipedia.org

It is replacing conventional safety lamps.

en.wikipedia.org