richness no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para richness no dicionário inglês»italiano

richness [Brit ˈrɪtʃnəs, americ ˈrɪtʃnəs] SUBST

1. richness:

richness (of person, family, country)

ricchezza f

richness (of person, family, country)

opulenza f

richness (of soil, land)

fertilità f

richness (of soil, land)

generosità f

richness (of soil, land)

rigogliosità f

richness (of experience, life)

pienezza f

richness (of experience, life)

ricchezza f

richness (of history)

ricchezza f

richness (of harvest)

abbondanza f

richness (of harvest)

copiosità f

2. richness (lavishness):

richness (of costumes, furnishings)

sontuosità f

richness (of costumes, furnishings)

sfarzosità f

richness (of costumes, furnishings)

fastosità f

richness (of meal)

abbondanza f

richness (of meal)

sfarzosità f

3. richness (fullness, vividness):

richness (of colours)

intensità f

richness (of colours)

vivacità f

richness (of voice)

profondità f

Traduções para richness no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fastosità

richness

sontuosità

richness

grassezza fig

richness

opulenza

richness

fasto

richness

fertilità

richness

ricchezza

richness

ricchezza (di stoffa, abito)

richness

ricchezza (di vegetazione, fauna, vocabolario, collezione)

richness

generosità (di terreno)

richness

la pienezza del suono

the fullness or richness of sound

richness no Dicionário PONS

Traduções para richness no dicionário inglês»italiano

richness SUBST

1. richness (affluence):

richness

ricchezza f

richness of soil

fertilità f

2. richness of food:

richness

sostanziosità f

3. richness (intensity):

richness of color

vividezza f

richness of flavor

intensità f

Traduções para richness no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ricchezza

richness

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

This work is centered on preventing deforestation and prioritizing areas based on species richness.

en.wikipedia.org

Unfortunately much of the wetland area and floral richness is now gone.

en.wikipedia.org

The author's military experience and years spent abroad give his work richness and depth.

en.wikipedia.org

The group was intended to protect this folk tradition from destruction and encapsulate its diversity, beauty and richness.

en.wikipedia.org

All this is said to represent the richness of our country, our struggle, and our freedom.

en.wikipedia.org

Her voice has the rare combination of richness and brilliance.

en.wikipedia.org

The size, richness and cost of exploiting a buried ore body is very hard to estimate even today.

en.wikipedia.org

Her paintings are also characterized by high brightness and chromatic richness.

en.wikipedia.org

This produces a musical richness meant to create a homogeneous entity.

en.wikipedia.org

The technique does not recognize species abundance, only species richness.

en.wikipedia.org