restricted area no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para restricted area no dicionário inglês»italiano

restricted area [rɪˌstrɪktɪdˈeərɪə] SUBST

restricted area

zona f ad accesso limitato

Traduções para restricted area no dicionário italiano»inglês

zona ad accesso limitato

restricted area

zona blu MOTOR

in some city centres, restricted access area with pay parking

Traduções para restricted area no dicionário inglês»italiano

I.restricted [Brit rɪˈstrɪktɪd, americ rəˈstrɪktəd] VERBO Part perf

restricted → restrict

II.restricted [Brit rɪˈstrɪktɪd, americ rəˈstrɪktəd] ADJ

restricted

limitato

restricted

riservato, confidenziale

restricted (in US)

= vietato ai minori di 17 anni

Veja também: restrict

I.restrict [Brit rɪˈstrɪkt, americ rəˈstrɪkt] VERBO trans

restrict activity, choice, growth

limitare (to a)

restrict freedom

limitare

restrict access, membership

riservare (to a)

visibility was restricted to 50 metres

la visibilità era limitata a 50 metri

restricted to applicants over 18

riservato ai maggiori di 18 anni

II.to restrict oneself VERBO reflex

to restrict oneself to sth, to doing

limitarsi a qc, a fare

I.restrict [Brit rɪˈstrɪkt, americ rəˈstrɪkt] VERBO trans

restrict activity, choice, growth

limitare (to a)

restrict freedom

limitare

restrict access, membership

riservare (to a)

visibility was restricted to 50 metres

la visibilità era limitata a 50 metri

restricted to applicants over 18

riservato ai maggiori di 18 anni

II.to restrict oneself VERBO reflex

to restrict oneself to sth, to doing

limitarsi a qc, a fare

area [Brit ˈɛːrɪə, americ ˈɛriə] SUBST

1. area (region):

area (of land)

area f

area (of land)

regione f

area (of land)

zona f

area (of sky, city)

zona f

area (district)

quartiere m

in the London, Rome area

nella zona di Londra, Roma

residential, rural, slum area

zona residenziale, rurale, di slum

2. area before subst (regional):

area board, headquarters, office

di zona

3. area (part of building):

no-smoking, smoking area

zona non fumatori, fumatori

reception area

reception

4. area:

area (sphere of knowledge)

campo m

area (part of activity, business, economy)

ambito m

that's not my area

questo non è il mio campo

area of interest, of expertise, of responsibility

ambito di interesse, di competenza, di responsabilità

area of doubt, of disagreement

punti di disaccordo

5. area ANAT:

area

zona f

6. area MAT:

area (in geometry)

area f

area (of land)

area f

area (of land)

superficie f

the farm was 50 km² in area

la fattoria aveva una superficie di 50 km²

7. area Brit (access to basement):

area

= ingresso a un seminterrato

restricted area no Dicionário PONS

Traduções para restricted area no dicionário inglês»italiano

restricted area SUBST MILITAR

restricted area

zona f riservata

Traduções para restricted area no dicionário italiano»inglês

zona disco

restricted parking area where a parking disk must be displayed

Traduções para restricted area no dicionário inglês»italiano

restricted ADJ

1. restricted (limited):

restricted

limitato, -a

restricted document

confidenziale

restricted parking

riservato, -a

entry is restricted to …

entrata riservata a …

2. restricted (small):

restricted space

ristretto, -a

restricted existence, horizon

limitato, -a

restrict [rɪ·ˈstrɪkt] VERBO trans (limit)

restrict

limitare

to restrict oneself

limitarsi

area [ˈe·ri·ə] SUBST

1. area a. MAT, DESP:

area

area f

in the area of

intorno a

2. area (field):

area

campo m

area of competence/knowledge

ambito m di competenza/conoscenza

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Its winding course runs past a security checkpoint, but the restricted area around the base extends further east.

en.wikipedia.org

The man was in a restricted area when he was hit, but the ride was closed for investigation.

en.wikipedia.org

Human food should be consumed in restricted area and have any food put way quickly after use.

en.wikipedia.org

Today, there is security on the gate as it is still an operational airfield and a restricted area.

en.wikipedia.org

Any area these pesticides are used or applied is considered a restricted area.

en.wikipedia.org

The facility would then fall to the seabed and release its contents over a restricted area.

en.wikipedia.org

Working artifacts and draft documents were held in a restricted area available to group members only.

en.wikipedia.org

Land transportation beyond the restricted area was not disrupted.

en.wikipedia.org

There is a fenced-in area of the mountaintop that is federal property and thus a restricted area.

en.wikipedia.org

The ectospermalege appears to act as a mating guide, directing the male's copulatory interest, and therefore damage, to a restricted area of the female's abdomen.

en.wikipedia.org