rent agreement no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para rent agreement no dicionário inglês»italiano

rent agreement [ˈrentəˌɡriːmənt] SUBST

rent agreement

contratto m di affitto, di locazione

Traduções para rent agreement no dicionário italiano»inglês

contratto di locazione

rent(al) agreement

contratto di affitto

rent or rental or tenancy agreement

Traduções para rent agreement no dicionário inglês»italiano

rend <pass/Part perf rent> [Brit rɛnd, americ rɛnd] VERBO trans

rend

strappare

rend

lacerare also fig

I.rent¹ [Brit rɛnt, americ rɛnt] SUBST (for accommodation)

rent

affitto m

two months' rent in advance

due mesi di affitto anticipato

for rent

affittasi

for rent before subst control, strike

degli affitti

for rent increase

dell'affitto

II.rent¹ [Brit rɛnt, americ rɛnt] VERBO trans

1. rent (hire):

rent car, TV, house, apartment

affittare, prendere in affitto

2. rent (let) → rent out

III.rent¹ [Brit rɛnt, americ rɛnt] VERBO intr

1. rent (pay rent):

rent tenant:

essere locatario, affittuario, in affitto

2. rent (let for rent):

he rents to students landlord:

affitta a studenti

3. rent (be let):

to rent for £600 a month property:

essere affittato per 600 sterline al mese

Veja também: rent out

rent out VERBO [rɛnt -] (rent [sth] out, rent out [sth])

rent out

affittare, dare in affitto (to a)

rent² [Brit rɛnt, americ rɛnt] SUBST (rip)

rent

strappo m also fig

rent

lacerazione f also fig

rent³ [Brit rɛnt, americ rɛnt] VERBO pass, Part perf

rent → rend

Veja também: rend

rend <pass/Part perf rent> [Brit rɛnd, americ rɛnd] VERBO trans

rend

strappare

rend

lacerare also fig

agreement [Brit əˈɡriːm(ə)nt, americ əˈɡrimənt] SUBST

1. agreement (settlement, contract):

agreement

accordo m also ECON POL

agreement

intesa f also ECON POL (between tra; with con; on su)

EU agreement

accordo nell'ambito UE

an agreement to do

un accordo per fare

an agreement to reduce nuclear arsenals

un accordo per ridurre gli arsenali nucleari

to come to or reach an agreement

giungere or pervenire a un accordo

under an agreement

in base a un accordo

2. agreement (undertaking):

agreement

impegno m (to do di fare)

an agreement to repay the loan

un impegno a restituire il prestito

after an agreement by the union to end the strike

dopo l'impegno del sindacato di porre fine allo sciopero

3. agreement (mutual understanding):

agreement

accordo m (about, on su, riguardo a)

to be in agreement with sb

essere in accordo con qn

by agreement with sb

in accordo con qn

there is little agreement

c'è scarso accordo

there is general agreement that …

è un dato comunemente accettato che or quasi tutti sono concordi che …

to nod in agreement

annuire, fare un cenno di assenso

4. agreement JUR (contract):

agreement

contratto m

agreement

negozio m giuridico

under the terms of the agreement

secondo i termini del contratto

5. agreement (consent):

agreement to reform, cease-fire, moratorium

consenso a

6. agreement LINGUÍS:

agreement

concordanza f

rent agreement no Dicionário PONS

Traduções para rent agreement no dicionário inglês»italiano

I.rent¹ [rent] SUBST (rip)

rent

strappo m

II.rent¹ [rent] VERBO

rent pass, Part perf of rend

Veja também: rend

rend <rent [or rended]> [rend] VERBO trans lit

rend

lacerare

I.rent² [rent] VERBO trans

rent apartment, land

affittare

rent car, video

noleggiare

II.rent² [rent] VERBO intr

rent

essere in affitto

III.rent² [rent] SUBST

rent

affitto m

for rent

affittasi

rend <rent [or rended]> [rend] VERBO trans lit

rend

lacerare

agreement SUBST

1. agreement (contract, arrangement):

agreement

accordo m

to break an agreement

rompere un accordo

2. agreement (shared opinion):

agreement

accordo m

to be in agreement with sb/sth

essere d'accordo con qn/qc

to reach an agreement

raggiungere un accordo

3. agreement LINGUÍS:

agreement

concordanza f