locatario no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para locatario no dicionário italiano»inglês

locatario <pl locatari> [lokaˈtarjo, ri] SUBST m

locatario

tenant

locatario

renter

locatario

lessee

Traduções para locatario no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

lessee

locatario m

leaseholder

locatario m / locataria f

renter

locatario m / locataria f

householder (tenant)

locatario m di casa / locataria f di casa

rent tenant:

essere locatario, affittuario, in affitto

locatario no Dicionário PONS

Traduções para locatario no dicionário italiano»inglês

locatario (-a) <-i, -ie> [lo·ka·ˈta:·rio] SUBST m (f) (di casa)

locatario (-a)

tenant

Traduções para locatario no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

leaseholder

locatario(-a) m (f)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Dopo un'attesa di solito di 2 a 6 mesi ai locatari veniva assegnata una macchina, ma prima della consegna era necessario ancora parecchio tempo.

it.wikipedia.org

Dati i numerosi doveri del locatario, ci si può chiedere quale sarebbe l'interesse ad essere locatario piuttosto che proprietario di schiavi.

it.wikipedia.org

Per esempio, rispetto a un appartamento dato in locazione, il locatario (inquilino) è detentore, mentre il locatore (proprietario) è e resta possessore.

it.wikipedia.org

I locatari di questi anni apportano diverse modifiche allo stabile ed aggiungono delle strutture coperte nel giardino.

it.wikipedia.org

Se ne deduce quindi che tale imposta grava su tutti i proprietari o titolari di altro diritto reale su beni immobili, e mai sui soli detentori quali locatari o comodatari.

it.wikipedia.org

Un locatario continuò a vivere nell'edificio datato al 1725 fino al 1888.

it.wikipedia.org

I locatari dei piccoli e medi fondi che si trovavano prevalentemente nelle zone rurali avevano come referente la villa signorile e, in seguito, il castello.

it.wikipedia.org

Responsabilità solidale non significa certamente che sìa il proprietario a rispondere automaticamente di qualsiasi negligenza o morosità del locatario..

it.wikipedia.org

Sono soggetti passivi anche il locatario del bene immobile nel caso di locazione finanziaria e il concessionario nelle ipotesi di concessioni demaniali.

it.wikipedia.org

Il paese rimase in gran parte composto da poveri contadini che prendevano in affitto la terra, mentre gli locatari vietavano l'allevamento del bestiame.

it.wikipedia.org