remedy no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para remedy no dicionário inglês»italiano

I.remedy [Brit ˈrɛmɪdi, americ ˈrɛmədi] SUBST

remedy MED

rimedio m (for a, contro)

remedy also fig JUR

ricorso m

to be beyond (all) remedy

essere irrimediabile or senza rimedio

II.remedy [Brit ˈrɛmɪdi, americ ˈrɛmədi] VERBO trans

remedy

rimediare a

the situation cannot be remedied

la situazione è irrimediabile

III.remedy [Brit ˈrɛmɪdi, americ ˈrɛmədi]

desperate diseases require desperate remedies

a mali estremi, estremi rimedi

golden remedy [ˌɡəʊldənˈremədɪ] SUBST

golden remedy

rimedio m infallibile

cold remedy [ˈkəʊldˌremədɪ] SUBST

cold remedy

rimedio m per il raffreddore

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

new-found remedy, cure

appena scoperto

herbal remedy

a base di erbe

a tried and tested remedy, method

un rimedio, metodo ben sperimentato

to have a hangover before subst remedy

contro i postumi di una sbronza, per smaltire una sbronza

Traduções para remedy no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

un rimedio ben sperimentato

a tried and tested remedy

un rimedio infallibile

a golden remedy

rimedio

remedy a, contro: for

trovare un rimedio

to find a cure or remedy for sth

essere senza rimedio

to be beyond cure, to be beyond all remedy

un rimedio infallibile

a golden remedy

rimedio della nonna

old wives' remedy

remedy no Dicionário PONS

Traduções para remedy no dicionário inglês»italiano

I.remedy <-ies> [ˈre·mə·di] SUBST

1. remedy:

remedy

rimedio m

to be beyond remedy

essere irreparabile

2. remedy JUR:

(legal) remedy

azione f giudiziaria

II.remedy [ˈre·mə·di] VERBO trans

remedy

rimediare a

remedy mistake

correggere

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

trusted method, remedy

affidabile

potent remedy

efficace

Traduções para remedy no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rimedio

remedy

mettere [o porre] rimedio a qc

to remedy sth

omeopatico

homeopathic remedy

ovviare a qc (situazione)

to remedy sth

remedy Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be beyond remedy

essere irreparabile

(legal) remedy

azione f giudiziaria

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

However, the wheel shortage was remedied for the 1995 model year and 21,434 cars were sold.

en.wikipedia.org

Initially, quackery mainly consisted of the unauthorized practice of medicine and the peddling of secret remedies.

en.wikipedia.org

He eschewed his physicians prescriptions in favor of his own remedies, which made the condition worse.

en.wikipedia.org

That was not remarkable, having regard to the defective character of legal remedies in those days.

en.wikipedia.org

The malim court thus provided a remedy for the inability of a qadi to take equity freely into account.

en.wikipedia.org

Vale had remedied their scoring trouble, with five players all besting the previous season's top scorer tally of five goals.

en.wikipedia.org

To remedy this, the government issued a new law to abolish this execution-culture and restore the intended deterrent effect of executions.

en.wikipedia.org

In general, failure to meet the freshness condition can be remedied by alpha-renaming with a suitable fresh variable.

en.wikipedia.org

More than a hundred preparations are known, including deodorants, remedies for smelly feet, dentifric paste etc.

en.wikipedia.org

While wobble or shimmy can be easily remedied by adjusting speed, position, or grip on the handlebar, it can be fatal if left uncontrolled.

en.wikipedia.org