rammeln no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para rammeln no dicionário inglês»italiano

rammer [Brit ˈramə, americ ˈræmər] SUBST

1. rammer CONSTR (pile driver):

rammer

battipalo m

rammer

berta f

2. rammer MILITAR:

rammer

calcatoio m

I.trammel [Brit ˈtram(ə)l, americ ˈtræməl] SUBST EQUIT

trammel

pastoia f also fig

II.trammels SUBST

trammels npl TÉC:

trammels

ellissografo m

III.trammel [Brit ˈtram(ə)l, americ ˈtræməl] VERBO trans

1. trammel TÉC:

trammel machinery

rifinire a mano

2. trammel (hamper):

trammel

ostacolare

trammel

intralciare

Hameln [Brit ˈhɑːm(ə)ln, americ ˈhɑməln], Hamelin [ˈhæmlɪn]

Hameln

Hameln f

I.programme, program [Brit ˈprəʊɡram] SUBST

1. programme:

programme TV, RÁDIO (single broadcast)

programma m

programme TV, RÁDIO (single broadcast)

trasmissione f (about su)

programme (schedule of broadcasting)

programmi mpl

programme (schedule of broadcasting)

trasmissioni fpl

jazz, news programmes

programmi di jazz, notiziari

to do a programme

fare un programma (on su)

2. programme (plan, schedule):

programme

programma m (of di)

research, training programme

programma di ricerca, di formazione

what's on the programme (for today)?

che cosa c'è in programma (per oggi)?

3. programme:

programme MÚS, TEATR (booklet)

programma m

programme (plan for season)

programma m

programme (plan for season)

cartellone m

II.programme, program [Brit ˈprəʊɡram] VERBO trans (set)

programme machine

programmare (to do per fare)

we are programmed from birth to be social beings

siamo programmati fin dalla nascita per essere animali sociali

I.crammed [kræmd] VERBO Part perf

crammed → cram II, III, IV

II.crammed [kræmd] ADJ

crammed room, closet

pieno zeppo, stracolmo

crammed timetable

pieno, fitto

Veja também: IV

IV SUBST

IV → intravenous drip

IV

flebo

programme note, program note [ˈprəʊɡræmˌnəʊt, -ɡrəm-] SUBST

programme note

commento m di programma

programme note

nota f di programma

concordancing programme [kənˈkɔːdənsɪŋˌprəʊɡræm, -ɡrəm] SUBST

concordancing programme COMPUT

programma m di indicizzazione

concordancing programme LINGUÍS

programma m di concordanze

crammer [Brit ˈkramə, americ ˈkræmər] SUBST Brit coloq (school)

crammer

= istituto privato per il recupero di anni scolastici

dance programme [ˈdɑːnsˌprəʊɡræm, ˈdænsˌprəʊɡrəm] SUBST

dance programme

carnet m di ballo

television programme [ˈtelɪvɪʒnˌprəʊɡræm, -ɡrəm] SUBST

television programme

programma m televisivo

rammeln no Dicionário PONS

Traduções para rammeln no dicionário inglês»italiano

I.trammel [ˈtræ·ml] lit SUBST pl

trammel

restrizioni f pl

II.trammel <-ll-> [ˈtræ·ml] lit VERBO trans

trammel

ostacolare

I.hammer [ˈhæ·mɚ] SUBST

1. hammer (tool):

hammer

martello m

hammer blow

martellata f

the hammer and sickle POL, HIST

la falce e il martello

to go under the hammer a. fig painting

essere messo all'asta

2. hammer (of gun):

hammer

cane m

Expressões:

to go at it hammer and tongs coloq (argue)

discutere animatamente

to go at it hammer and tongs (fight)

lottare con tutte le proprie forze

II.hammer [ˈhæ·mɚ] VERBO trans

1. hammer (hit with tool):

hammer metal

prendere a martellate

hammer nail

piantare

to hammer sth (into sth)

piantare qc (in qc)

to hammer sth into sb fig

inculcare qc in testa a qu

2. hammer coloq DESP (beat easily):

hammer

battere

3. hammer (criticize):

hammer book, film

stroncare

to hammer sb for sth

criticare duramente qu per qc

4. hammer coloq (become very drunk):

to get hammered (on sth)

prendersi una sbornia (di qc)

III.hammer [ˈhæ·mɚ] VERBO intr

1. hammer (use a hammer):

hammer

martellare

to hammer at sth

dare martellate a qc

2. hammer (beat heavily):

hammer

battere

hammer heart

battere forte

hammer head

martellare

to hammer on sth

insistere su qc

I.stammer [ˈstæ·mɚ] VERBO intr

stammer

balbettare

II.stammer [ˈstæ·mɚ] VERBO trans

stammer

balbettare

III.stammer [ˈstæ·mɚ] SUBST

stammer

balbettamento m

hammer out VERBO trans

1. hammer out (correct):

hammer out dent

riaggiustare a martellate

2. hammer out (find solution):

to hammer out a settlement

raggiungere un accordo

grammar book SUBST

grammar book

(libro m di) grammatica f

hammer in VERBO trans

hammer in

piantare

grammar [ˈgræ·mɚ] SUBST

grammar

grammatica f

pummel <-l- [or -ll-], -l- [or -ll-]> [ˈpʌ·ml] VERBO trans

pummel

prendere a pugni

ammeter [ˈæ·mɪ·t̬ɚ] SUBST ELETRÓN

ammeter

amperometro m

slammer [ˈʃlæ·mɚ] SUBST coloq

slammer

galera f