pot belly no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para pot belly no dicionário inglês»italiano

pot belly [Brit, americ ˈpɑtˌbɛli] SUBST

pot belly (from overeating)

panciona f

pot belly (from malnutrition)

ventre m gonfio

Traduções para pot belly no dicionário italiano»inglês

trippone

pot belly

trippone

pot belly

pancetta

(pot) belly

Traduções para pot belly no dicionário inglês»italiano

I.belly [Brit ˈbɛli, americ ˈbɛli] SUBST

1. belly:

belly

ventre m

belly

pancia f

2. belly (curved part):

belly (of ship, plane)

pancia f

belly (of ship, plane)

ventre m

belly (of jar, vase)

pancia f

belly (of jar, vase)

ventre m

belly (of sail)

pancia f

3. belly (of violin, cello):

belly

tavola f armonica

4. belly:

belly of pork (cut of meat)

pancetta di maiale

5. belly (womb):

belly arcaico

ventre m

II.belly [Brit ˈbɛli, americ ˈbɛli] VERBO intr

belly sail:

belly

gonfiarsi

III.belly [Brit ˈbɛli, americ ˈbɛli] VERBO trans

belly sail:

belly

gonfiare

IV.belly [Brit ˈbɛli, americ ˈbɛli]

to go belly up coloq fish:

morire

to go belly up business:

fallire

I.pot¹ [Brit pɒt, americ pɑt] SUBST

1. pot (container):

pot (for jam)

barattolo m

pot (for jam)

vasetto m (of di)

pot (for paint, glue)

barattolo m (of di)

2. pot:

pot, also tea pot

teiera f

a pot of tea for two

= due tè

to make a pot of tea

fare del tè

3. pot:

pot, also coffee pot

caffettiera f

to make a pot of coffee

fare del caffè

4. pot (saucepan):

pot

pentola f

pots and pans

pentolame

5. pot (piece of pottery):

pot

ceramica f

to throw a pot

fare un vaso (di ceramica)

6. pot:

pot, also plant pot

vaso m (of di)

7. pot:

pot, also chamber pot

pitale m

pot, also chamber pot (for infant)

vasino m

8. pot (belly):

pot coloq

pancia f

9. pot (in billiards):

pot

(messa in) buca f

10. pot americ (in gambling):

pot (pool)

posta f

11. pot (trophy):

pot coloq

coppa f

II.pot¹ <forma in -ing potting, pass, Part perf potted> [Brit pɒt, americ pɑt] VERBO trans

1. pot:

pot jam

conservare [qc] in un barattolo

pot shrimps

conservare [qc] in scatola

2. pot (in billiards):

to pot the red

mandare la rossa in buca

3. pot baby:

pot

mettere [qn] sul vasino

4. pot plant:

pot, also pot up

piantare [qc] in un vaso, mettere [qc] in un vaso

5. pot (shoot) coloq:

pot rabbit, pigeon

cacciare

III.pot¹ <forma in -ing potting, pass, Part perf potted> [Brit pɒt, americ pɑt] VERBO intr

1. pot potter:

pot

fare ceramiche

2. pot coloq:

to pot at sth

sparare a casaccio a qc

IV.pot¹ [Brit pɒt, americ pɑt]

to go to pot coloq (person)

lasciarsi andare

to go to pot (thing)

andare in rovina

to have, make pots of money Brit coloq

avere, fare un mucchio di soldi

to keep the pot boiling (in children's games)

tenere vivo il gioco

to keep the pot boiling (earn a living)

guadagnarsi il pane

a watched pot never boils

pentola guardata non bolle mai

to take pot luck (for meal) Brit

mangiare quel che passa il convento

to take pot luck (for hotel room, at cinema etc.)

scegliere a casaccio

pot² [Brit pɒt, americ pɑt] SUBST coloq

pot (drug)

erba f

pot (drug)

maria f

pot (kif)

fumo m

to smoke pot

farsi le canne

pot belly no Dicionário PONS

Traduções para pot belly no dicionário inglês»italiano

belly <-ies> [ˈbe·li] SUBST

1. belly coloq (stomach):

belly

pancia f

2. belly of a ship:

belly

ventre m

Expressões:

to have fire in one's belly

avere il fuoco addosso

to go belly up coloq

fallire

I.pot¹ [pɑ:t] SUBST

1. pot (container):

pot

recipiente m

2. pot (for cooking):

pot

pentola f

pots and pans

batteria f da cucina

3. pot:

pot (of food)

vasetto m

pot (of food)

barattolo m

pot (of drink)

brocca f

pot (for coffee)

caffettiera f

pot (for tea)

teiera f

4. pot (for plants, flowers):

pot

vaso m

5. pot coloq JOGOS:

to win the pot

vincere il piatto

6. pot (common fund):

pot

cassa f comune

7. pot coloq (a lot):

pot

mucchio m

pots of money

un mucchio di soldi

8. pot fig (beer belly):

pot

trippa f coloq

Expressões:

it's like the pot calling the kettle black

da che pulpito viene la predica

to go to pot coloq

andare in malora

to go to pot business, plan

andare a rotoli

II.pot¹ <-tt-> [pɑ:t] VERBO trans

1. pot (put in a pot):

pot food

mettere [o conservare] in vaso

to pot (up) plants

invasare

2. pot (shoot):

pot

uccidere (un selvatico per mangiarlo)

3. pot DESP:

pot ball

mettere in buca

pot² [pɑ:t] SUBST coloq (marijuana)

pot

erba f

to smoke pot

fumare erba

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Pot belly and the smell of alcohol.

www.lfpress.com