caffettiera no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para caffettiera no dicionário italiano»inglês

caffettiera [kaffetˈtjɛra] SUBST f

1. caffettiera:

caffettiera (macchina)

percolator

caffettiera (macchina)

coffee maker

caffettiera (a stantuffo)

cafetière

caffettiera (a stantuffo)

French press americ

caffettiera (bricco)

coffee pot

2. caffettiera fig:

caffettiera (auto)

banger

caffettiera (auto)

crate

caffettiera (persona)

coffee addict

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

filtro per caffettiera

coffee filter

Traduções para caffettiera no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

coffee pot

caffettiera f

percolator

caffettiera f

joepot

caffettiera f

cafetière

caffettiera f (a stantuffo)

percolated coffee

caffè preparato con la caffettiera

coffee addict coloq

caffettiera coloq, humor

pot, also coffee pot

caffettiera f

caffettiera no Dicionário PONS

Traduções para caffettiera no dicionário italiano»inglês

caffettiera [kaf·fet·ˈtiɛ:·ra] SUBST f

1. caffettiera (macchina):

caffettiera

coffee-maker

2. caffettiera (bricco):

caffettiera

coffeepot

Traduções para caffettiera no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

coffeepot

caffettiera f

percolator

caffettiera f a filtro

pot (for coffee)

caffettiera f

caffettiera Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

caffettiera f a filtro

percolator

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Per la preparazione del caffè esistono tipologie differenti di caffettiere, a seconda che il caffè sia espresso, infuso o filtrato.

it.wikipedia.org

Gli oggetti lavorati per fusione comprendono rubinetteria, maniglie, caffettiere, tombini.

it.wikipedia.org

Questo tipo di caffè viene preparato in una caffettiera apposita, detta ibriq o ibrik.

it.wikipedia.org

Nella maggior parte delle case esiste un'area dedicata al caffè, circondata da piante d'appartamento, con mobili speciali per la caffettiera.

it.wikipedia.org

Il rinnovamento della caffettiera espresso è stato totale, formale e tecnico.

it.wikipedia.org

Molto diffusa è la caffettiera a stantuffo o coffee plunger, che si ritiene essere stata inventata attorno al 1933.

it.wikipedia.org

Quell'anno l'azienda è leader nel mercato italiano delle caffettiere con una quota del 74% e in quello degli strumenti per la cottura con il 26%.

it.wikipedia.org

Quando il caffè bolle, se ne versa un po' in una tazza per raffreddarlo, e poi viene rimesso nella caffettiera.

it.wikipedia.org

Maneggiare la levetta del coperchio ed il manico senza scottarsi è impossibile senza presine qualora la caffettiera sia in uso.

it.wikipedia.org

La dallah (in arabo: دلة‎‎) è una caffettiera tradizionale araba usata per preparare e servire il caffè arabo.

it.wikipedia.org