portraits no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para portraits no dicionário inglês»italiano

portrait [Brit ˈpɔːtrət, ˈpɔːtreɪt, americ ˈpɔrtrət, ˈpɔrˌtreɪt] SUBST

1. portrait ARTE:

portrait

ritratto m (of di)

also fig family, group portrait

ritratto di famiglia, gruppo

2. portrait (in printing):

portrait

orientamento m verticale

portrait photography [ˌpɔːtreɪtfəˈtɒɡrəfɪ, -trɪt-] SUBST

portrait photography

ritrattistica f fotografica

portrait gallery [ˌpɔːtreɪtˈɡælərɪ, -trɪt-] SUBST

portrait gallery

galleria f di ritratti

studio portrait [americ ˈst(j)udiˌoʊ ˈpɔrtrət, ˈpɔrtreɪt] SUBST FOTO

studio portrait

fotografia f d'artista

portrait lens [ˈpɔːtreɪtˌlenz, -trɪt-] SUBST

portrait lens

obiettivo m

self-portrait [Brit ˌsɛlfˈpɔːtreɪt, americ ˈˌsɛlf ˈpɔrtreɪt] SUBST

self-portrait

autoritratto m

portrait painter [ˈpɔːtreɪtˌpeɪntə(r), -trɪt-] SUBST

portrait painter

ritrattista mf

Traduções para portraits no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

autoritratto

self-portrait

ritrattista

portrait

ritrattista ARTE, FOTO

portrait painter

ritrattistico

portrait painting

portraits no Dicionário PONS

Traduções para portraits no dicionário inglês»italiano

I.portrait [ˈpɔ:r·trɪt] SUBST ARTE, LIT

portrait

ritratto m

to paint a portrait of sb

descrivere qu

II.portrait [ˈpɔ:r·trɪt] ADJ TIPOGR

portrait

di formato verticale

self-portrait SUBST ARTE

self-portrait

autoritratto m

portraitist SUBST, portrait painter SUBST

portraitist

ritrattista mf

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

warts and all coloq description, portrait

con pregi e difetti

to sit for one's portrait

posare per un ritratto

near portrait

simile

Traduções para portraits no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

autoritratto

self-portrait

effigie (ritratto)

portrait

ritrattista

portrait painter

ritratto

portrait

farsi fare il ritratto

to have one's portrait done

portraits Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to sit for one's portrait

posare per un ritratto

to paint a portrait of sb

descrivere qu

warts and all coloq description, portrait

con pregi e difetti

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

His portraits were celebrated for peculiar brilliancy, in consequence of the especial attention he devoted to the preparation of magilp.

en.wikipedia.org

This included art that was shocking, painful and realistic rather than beautiful, such as several self-portraits that showed mastectomy scars.

en.wikipedia.org

I wondered whether he would recognise the portraits, and was gratified to find that he did, and that, moreover, he pronounced them faithful and just.

en.wikipedia.org

It includes portraits of literary figures, rulers, statesmen and other dignitaries, many of which were done from life.

en.wikipedia.org

He painted allegories, history, and portraits; in the last the likenesses were remarkable for their truth.

en.wikipedia.org

She taught herself how to make miniature watercolor copies on ivory, and between 1803-1810 she made miniature portraits either from copies or from life.

en.wikipedia.org

He was a clever artist, a skilful draughtsman, and a good colourist, and both his portraits and subject-pictures earned him considerable popularity.

en.wikipedia.org

She became frustrated with the cinema industry and began to take portraits at age eighteen.

en.wikipedia.org

The sad, wistful gaze is typical of mummy portraits.

en.wikipedia.org

His early work featured a lot of pastel paintings, particularly portraits.

en.wikipedia.org