gallery no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para gallery no dicionário inglês»italiano

gallery [Brit ˈɡal(ə)ri, americ ˈɡæl(ə)ri] SUBST

1. gallery:

gallery, also art gallery

galleria f

2. gallery ARQUIT:

gallery

galleria f

gallery (in parliament: for press, public)

tribuna f

3. gallery TEATR:

gallery

galleria f

gallery

loggione m

4. gallery (in cave):

gallery

galleria f

5. gallery americ (auction room):

gallery

sala f d'aste

to play to the gallery

cercare di fare colpo

strangers' gallery [ˈstreɪndʒəzˌɡælərɪ] SUBST (in GB)

strangers' gallery

= galleria dei visitatori alla Camera dei Comuni

shooting gallery [Brit, americ ˈʃudɪŋ ˌɡæl(ə)ri] SUBST DESP

shooting gallery (place)

tiro m a segno

portrait gallery [ˌpɔːtreɪtˈɡælərɪ, -trɪt-] SUBST

portrait gallery

galleria f di ritratti

whispering gallery [americ ˈ(h)wɪsp(ə)rɪŋ ˈɡæl(ə)ri] SUBST

whispering gallery

galleria f acustica

organ gallery [ˈɔːɡənˌɡælərɪ] SUBST ARQUIT

organ gallery

galleria f dell'organo

art gallery [ˈɑːtˌɡælərɪ] SUBST

art gallery

galleria f d'arte

picture gallery [ˈpɪktʃəˌɡælərɪ] SUBST

picture gallery

pinacoteca f

gallery deck [ˈɡælərɪˌdek] SUBST NÁUT

gallery deck

ponte m di batteria

public gallery [ˌpʌblɪkˈɡælərɪ] SUBST (in court, etc.)

public gallery

galleria f destinata al pubblico

gallery no Dicionário PONS

Traduções para gallery no dicionário inglês»italiano

gallery <-ries> [ˈgæ·lə·ri] SUBST a. ARQUIT, TEATR

gallery

galleria f

shooting gallery SUBST

shooting gallery

tiro m a segno locale

picture gallery SUBST

picture gallery

pinacoteca f

art gallery SUBST

art gallery

galleria f d'arte

Traduções para gallery no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

loggione

gallery

gallerista (proprietario)

art gallery owner

gallerista (direttore)

art gallery manager m

gallerista (direttore)

art gallery manageress f

loggia

gallery

pinacoteca

art gallery capitolina

piccionaia

gallery

galleria

gallery

gallery Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to hang in a gallery

essere esposto in una galleria

the gallery will hang many of his paintings

la galleria esporrà molti dei suoi dipinti

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Other locations used included the gallery and museum roads.

en.wikipedia.org

The outside gallery surrounds the building on three sides.

en.wikipedia.org

Behind these runs a vaulted ambulatory that supports the upper gallery.

en.wikipedia.org

In the west gallery is a two-manual organ.

en.wikipedia.org

The fact that windows are positioned at two different levels indicates there would have been a gallery.

en.wikipedia.org

On each side of the entranceway, there are galleries within the wall.

en.wikipedia.org

These plantings can be easily seen in the gallery pictures, taken in 1985.

en.wikipedia.org

The mine had 42 galleries and a total depth of about 840 m.

en.wikipedia.org

Also in this gallery is the telephone exchange.

en.wikipedia.org

He had paintings displayed in the prison and small art galleries, and often sold them.

en.wikipedia.org