pix no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para pix no dicionário inglês»italiano

pix [Brit pɪks, americ pɪks] SUBST npl coloq

pix pictures

pix (photos)

foto f

pix (cinema)

cine m

pic [Brit pɪk, americ pɪk] SUBST coloq

pic short for picture

pic

foto f

Veja também: picture

I.picture [Brit ˈpɪktʃə, americ ˈpɪk(t)ʃər] SUBST

1. picture (visual depiction):

picture (painting)

quadro m

picture (painting)

pittura f

picture (drawing)

disegno m

picture (in book)

illustrazione f

picture (in child's book)

figura f

picture (in mind)

immagine f

to draw a picture of sb, sth

disegnare qn, qc

to paint a picture of sb, sth

dipingere qn, qc

to paint sb's picture

fare il ritratto di qn

2. picture (description):

picture fig

descrizione f

picture fig

quadro m

to paint a picture of sb, sth

descrivere qn, qc

to paint or draw a gloomy picture of sth

dipingere qc a tinte fosche

to paint or draw an optimistic picture of sth

fare un quadro ottimistico di qc

to give or present a clear, accurate picture of sth

fare un quadro chiaro, accurato di qc

3. picture FOTO:

picture

fotografia f

picture

foto f

to take a picture (of sb, sth)

scattare or fare una foto (a qn, a qc)

4. picture (overview):

picture fig

situazione f

to get the picture

capire come stanno le cose or cogliere la situazione

to put, keep sb in the picture

mettere, tenere qn al corrente

to be in the picture

essere al corrente

5. picture CINEMA (film):

picture

film m

to make a picture

fare un film

6. picture TV:

picture

immagine f

the picture is blurred

l'immagine è sfocata

II.pictures SUBST

pictures npl coloq:

the pictures

il cinema

to go to the pictures

andare al cinema

III.picture [Brit ˈpɪktʃə, americ ˈpɪk(t)ʃər] VERBO trans

1. picture (form mental image of):

picture person, place, scene

immaginare

2. picture (show in picture form):

to be pictured

essere ritratto

the vase (pictured above) is

il vaso (nell'immagine in alto) è

IV.picture [Brit ˈpɪktʃə, americ ˈpɪk(t)ʃər]

to be the picture of health

essere il ritratto della salute

to be the picture of sb

essere il ritratto di qn

to look or be a picture

sembrare dipinto

her face was a picture!

la sua espressione la diceva lunga!

Traduções para pix no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cine

pix

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Pictorially, the film is beautiful to see; the talk's mostly in the terse, tough idiom of yesteryear mob pix.

en.wikipedia.org