novos no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para novos no dicionário inglês»italiano

I.noose [Brit nuːs, americ nus] SUBST

1. noose (loop):

noose

laccio m

2. noose (for hanging):

noose

corda f

noose

cappio m

the hangman's noose

la corda per impiccare, il capestro

to put a noose around one's neck

mettersi il cappio al collo

to put a noose around one's neck fig

mettersi nei guai

II.noose [Brit nuːs, americ nus] VERBO trans

1. noose (catch with a noose):

noose

accalappiare, prendere al laccio

2. noose (arrange in a noose):

noose cord

fare un cappio a

3. noose (hang):

noose

impiccare

III.noose [Brit nuːs, americ nus]

to put one's head in a noose

darsi la zappa sui piedi

Lord Provost [Brit lɔːdˈprɒvəst] SUBST

Lord Provost

= sindaco di una delle grandi città scozzesi

provost [Brit ˈprɒvəst, americ ˈproʊˌvoʊst] SUBST

1. provost:

provost UNIV, ESCOLAR

rettore m / rettrice f

provost (of college)

preside mf

2. provost (in Scotland):

provost

sindaco m

3. provost REL:

provost

prevosto m

novel¹ [Brit ˈnɒv(ə)l, americ ˈnɑvəl] SUBST

1. novel (work):

novel

romanzo m

historical, detective novel

romanzo storico, poliziesco

2. novel (genre):

the novel

il romanzo

novel² [Brit ˈnɒv(ə)l, americ ˈnɑvəl] ADJ

novel

nuovo

novel

originale

nova <pl novas, novae> [Brit ˈnəʊvə, americ ˈnoʊvə] SUBST

nova

nova f

Nova Scotia [Brit ˌnəʊvə ˈskəʊʃə, americ ˌnoʊvə ˈskoʊʃə]

Nova Scotia

Nuova Scozia f

I.Nova Scotian [americ ˌnoʊvə ˈskoʊʃ(ə)n] ADJ

Nova Scotian accent, climate, flora, village:

Nova Scotian

della Nuova Scozia

II.Nova Scotian [americ ˌnoʊvə ˈskoʊʃ(ə)n] SUBST

Nova Scotian

nativo m della Nuova Scozia / nativa f della Nuova Scozia

Nova Scotian

abitante mf della Nuova Scozia

I.ovoid [Brit ˈəʊvɔɪd, americ ˈoʊˌvɔɪd] SUBST

ovoid

ovoide m

II.ovoid [Brit ˈəʊvɔɪd, americ ˈoʊˌvɔɪd] ADJ

ovoid

ovoide

ovoid

ovoidale

provost court [prəˈvəʊkɔːt, ˈprəʊvəʊˌkɔːθ] SUBST

provost court

= tribunale militare incaricato dei processi per reati minori nei territori occupati

novos no Dicionário PONS

Traduções para novos no dicionário inglês»italiano

noose [nu:s] SUBST

1. noose (loop of rope):

noose

cappio m

2. noose (for catching):

noose

laccio m

3. noose fig (problem):

the noose of poverty

il fantasma della povertà

a way to escape the noose of poverty

un modo di spezzare le catene della povertà

Expressões:

to have a noose around one's neck

avere l'acqua alla gola

provost [ˈproʊ·voʊst] SUBST UNIV

provost

rettore(-trice) m (f)

Nova Scotia [ˌnoʊ·və·ˈskoʊ·ʃə] SUBST

Nova Scotia

Nuova Scozia f

novel¹ [ˈnɑ:·vl] SUBST LIT

novel

romanzo m

novel² [ˈnɑ:·vl] ADJ (new)

novel

nuovo, -a

detective novel SUBST, detective story SUBST

detective novel

romanzo m poliziesco

racy <-ier, -iest> [ˈreɪ·si] ADJ film, novel

1. racy (lively):

racy

pieno, -a di ritmo

2. racy (explicit):

racy

piccante