noise pollution no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para noise pollution no dicionário inglês»italiano

noise pollution

inquinamento acustico

Traduções para noise pollution no dicionário italiano»inglês

inquinamento acustico

noise pollution

inquinamento acustico

noise pollution or nuisance

Traduções para noise pollution no dicionário inglês»italiano

pollution [Brit pəˈluːʃ(ə)n, americ pəˈluʃ(ə)n] SUBST

1. pollution (of environment):

pollution

inquinamento m (of di)

noise pollution

inquinamento acustico

oil pollution

inquinamento da idrocarburi

oil pollution before subst level

di inquinamento

oil pollution control

dell'inquinamento

oil pollution test

per l'inquinamento

oil pollution measures

contro l'inquinamento

2. pollution (moral):

pollution fig

corruzione f

I.noise [Brit nɔɪz, americ nɔɪz] SUBST

1. noise (sound):

noise

rumore m

aircraft, background, traffic noise

rumore degli aerei, di sottofondo, del traffico

loud, soft noise

rumore forte, leggero

to make a noise

fare rumore

above the noise of the engine

sopra il rumore del motore

a grinding, tinkling, rattling noise

un rumore stridulo, un tintinnio, un rumore di ferraglia

2. noise:

noise (din)

rumore m

noise (din)

frastuono m

noise (din)

baccano m

noise (shouting)

schiamazzo m

please make less noise!

per favore, fate meno rumore!

hold your noise! coloq

calma! smettila di fare chiasso!

3. noise:

noise ELETRÓN, TELECOMUN, TV

interferenze fpl

noise ELETRÓN, TELECOMUN, TV

disturbi mpl

noise ELETRÓN, TELECOMUN, TV

fruscio m

4. noise (comment, reaction):

noise

scalpore m

to make noises or a noise about sth

fare un gran cancan per qc

to make polite, sympathetic noises

mostrare gentilezza, comprensione

to make the right noises

dire la cosa giusta

5. noise TEATR:

noises off

rumori fuori campo

II.noise [Brit nɔɪz, americ nɔɪz] VERBO trans

noise → noise abroadnoise about

III.noise [Brit nɔɪz, americ nɔɪz]

to be a big noise (in sth) coloq

essere un pezzo grosso (in qc)

noise pollution no Dicionário PONS

Traduções para noise pollution no dicionário inglês»italiano

noise pollution SUBST

noise pollution

inquinamento m acustico

Traduções para noise pollution no dicionário italiano»inglês

inquinamento acustico

noise pollution

Traduções para noise pollution no dicionário inglês»italiano

pollution [pə·ˈlu:·ʃən] SUBST

pollution

inquinamento m

noise [nɔɪz] SUBST

1. noise (sound):

noise

rumore m

to make a noise

fare rumore

2. noise (loud, unpleasant sounds):

noise

rumore m

3. noise ELETRÓN:

noise

interferenze f pl

Expressões:

to make noise about sth coloq

fare molto baccano per qc

to make (the right) noises (to go along with)

dire quello che va detto

to make (the right) noises (be polite)

dire parole di circostanza

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

In addition, higher costs and noise pollution are likely to be created.

en.wikipedia.org

Whales, for example, are at risk of reductions in foraging efficiency and mating opportunities as a result of noise pollution.

en.wikipedia.org

Negative externalities are wide-ranging and may include local air pollution, noise pollution, light pollution, safety hazards, community severance and congestion.

en.wikipedia.org

Noise pollution is caused by industry and truck traffic.

en.wikipedia.org

Helicopters cause noise pollution that can be heard for miles.

en.wikipedia.org

Noise pollution from anthropogenic activities is another major concern for marine mammals.

en.wikipedia.org

This is a problem because underwater noise pollution interferes with the abilities of some marine mammals to communicate, and locate both predators and prey.

en.wikipedia.org

Needless to say, it wasn't the neighborhood youth, it was the police with a noise pollution violation.

en.wikipedia.org

The depot will be completely sealed, and will exist on sunken ground, to avoid noise pollution to surrounding areas.

en.wikipedia.org

Water and noise pollution, commercial fishing, and large propellars of ships are all major threats to the baiji.

en.wikipedia.org