nerve cell no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para nerve cell no dicionário inglês»italiano

nerve cell [americ ˈnərv ˌsɛl] SUBST

nerve cell

cellula f nervosa

Traduções para nerve cell no dicionário italiano»inglês

cellula -a

nerve cell

cellula nervosa

nerve cell

Traduções para nerve cell no dicionário inglês»italiano

cell [Brit sɛl, americ sɛl] SUBST

1. cell (for prisoner, monk):

cell

cella f

2. cell:

cell BIOL, BOT

cellula f

3. cell (in honeycomb):

cell

cella f

4. cell:

cell ELETRÓN, QUÍM

cella f

5. cell POL:

cell

cellula f

6. cell TELECOMUN:

cell

cella f

cell

cellula f

I.nerve [Brit nəːv, americ nərv] SUBST

1. nerve:

nerve ANAT

nervo m

nerve BOT

nervatura f

2. nerve:

nerve (courage)

coraggio m

nerve (courage)

animo m

nerve (courage)

sangue m freddo

nerve (confidence)

sicurezza f

nerve (confidence)

padronanza f di sé

to have the nerve to do

avere il coraggio di fare

to keep one's nerve

mantenere i nervi saldi

to lose one's nerve

perdersi d'animo

to recover one's nerve

ritrovare la padronanza di sé

3. nerve (impudence, cheek):

nerve coloq

sfacciataggine f

nerve coloq

faccia f tosta

to have the nerve to do

avere la faccia tosta di fare

he's got a nerve!

ha una bella faccia tosta!

of all the nerve! what a nerve!

che faccia tosta!

II.nerves SUBST

nerves npl:

nerves (nervousness)

nervi m

nerves (stage fright)

panico m

nerves (stage fright)

trac m

to have an attack of nerves

avere un attacco di nervi

she suffers from (her) nerves

è molto nervosa

to be in a state of nerves

avere i nervi a pezzi

it's only nerves!

sei solo nervoso!

his nerves were on edge

aveva i nervi a fior di pelle

that noise is getting on my nerves

quel rumore mi dà sui nervi

to live on one's nerves

essere sempre nervoso or vivere con i nervi a fior di pelle

to be all nerves

essere un fascio di nervi

to calm sb's nerves

calmare qn

you need strong nerves to do that kind of work

bisogna avere i nervi saldi per fare quel tipo di lavoro

to have nerves of steel

avere nervi d'acciaio

a war or battle of nerves

una guerra di nervi

III.-nerved COMPOS

strong-nerved

dai nervi saldi

IV.nerve [Brit nəːv, americ nərv] VERBO trans

to nerve oneself to do

farsi animo per fare

V.nerve [Brit nəːv, americ nərv]

to touch or hit a raw nerve

toccare un nervo scoperto

to strain every nerve to do

fare ogni sforzo or mettercela tutta per riuscire a fare

nerve cell no Dicionário PONS

Traduções para nerve cell no dicionário inglês»italiano

nerve cell SUBST

nerve cell

cellula f nervosa

Traduções para nerve cell no dicionário inglês»italiano

cell [sel] SUBST

1. cell (in prison):

cell

cella f

2. cell BIOL, POL:

cell

cellula f

a single-cell animal

un organismo animale unicellulare

grey cells

materia f grigia coloq

3. cell ELETRÓN:

cell

cellula f

nerve [nɜ:rv] SUBST

1. nerve ANAT:

nerve

nervo m

2. nerve (high nervousness):

nerves

nervi m pl

to be in a state of nerves

essere nervoso

to be a bundle of nerves fig

avere i nervi a fior di pelle

to calm one's nerves

calmarsi

to get on sb's nerves coloq

dare sui nervi a qu

3. nerve (courage, bravery):

nerve

coraggio m

to lose one's nerve

perdersi d'animo

4. nerve (apprehension):

nerves

nervosismo m

5. nerve (temerity):

nerve

sfacciataggine f

to have the nerve to do sth coloq

avere la faccia tosta di fare qc

of all the nerve! coloq

che faccia tosta

Expressões:

nerves of steel

nervi m pl d'acciaio

to expose [or to hit] a (raw) nerve

toccare un nervo scoperto

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

An impulse from a nerve cell causes calcium release and brings about a single, short muscle contraction called a muscle twitch.

en.wikipedia.org

Internal to this peripheral region is the gray, butterfly-shaped central region made up of nerve cell bodies.

en.wikipedia.org

A physical interaction such as swelling of nerve cell membranes from gas solution in the lipid bilayer may be operative.

en.wikipedia.org

Within the jugular foramen, there are two glossopharyngeal ganglia that contain nerve cell bodies that mediate general, visceral, and special sensation.

en.wikipedia.org

A "nerve" is made up of many nerve cell fibers bound together by connective tissue.

en.wikipedia.org

When sphingolipids are not made, an accumulation of toxic byproducts can also lead to nerve cell death.

en.wikipedia.org

But, as a system produced by billions of nerve cell actions, it can have properties not directly predictable from these neuronal activities.

en.wikipedia.org

It was during this time that he made his first scientific contributions: two publications on the histology of the nerve cell.

en.wikipedia.org

Epileptic seizures are the result of excessive and abnormal cortical nerve cell activity in the brain.

en.wikipedia.org

Eventually, they form neurofibrillary tangles inside nerve cell bodies.

en.wikipedia.org