nervosismo no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para nervosismo no dicionário italiano»inglês

nervosismo [nervoˈsizmo] SUBST m

nervosismo (tensione)

tension

nervosismo (tensione)

agitation

nervosismo (apprensione)

nervousness

in uno stato di grande nervosismo

in a state of extreme nervous tension, in a very nervous state

dare segni di nervosismo

to show signs of agitation

si avvertiva un certo nervosismo nell'aria

there was a general feeling of tension

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

represso invidia, nervosismo

repressed

Traduções para nervosismo no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

edginess

nervosismo m

jitteriness

nervosismo m

nerviness

nervosismo m

jumpiness

nervosismo m

twitchiness

nervosismo m

jitters

nervosismo m

stock market jitters

il nervosismo or l'incertezza del mercato azionario

nervousness (tenseness)

nervosismo m

nervosismo no Dicionário PONS

Traduções para nervosismo no dicionário italiano»inglês

nervosismo [ner·vo·ˈsiz·mo] SUBST m

nervosismo

nervousness

Traduções para nervosismo no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

nervousness (nervous condition or state, excitement)

nervosismo m

jitters

nervosismo m

nerves

nervosismo m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Sono lì per un servizio di moda, che viene portato a termine sull'isola nella mattinata, nonostante nervosismi e antipatie serpeggino fra i quattro.

it.wikipedia.org

I betabloccanti infatti riducono gli effetti degli ormoni tiroidei sui tessuti periferici migliorando i sintomi propri della tireotossicosi quali tremori, palpitazioni e nervosismo.

it.wikipedia.org

Il nervosismo iniziò a manifestarsi sul mercato a marzo.

it.wikipedia.org

Il mercoledì 23 fu un'altra giornata di nervosismo sul mercato.

it.wikipedia.org

Piquet in particolare commise degli errori per il nervosismo creatosi nel team.

it.wikipedia.org

Inoltre rimane visibilmente turbato quando non riesce a trovare la soluzione per qualcosa e a volte non mancano scatti di rabbia o nervosismo.

it.wikipedia.org

Il 26 marzo 2008, dopo alcuni giorni in cui i dj manifestarono nervosismo durante le dirette, fu annunciata la chiusura delle trasmissioni.

it.wikipedia.org

L'episodio non fa altro che gonfiare il nervosismo e aumentare i sospetti interni alla banda, tenuta ormai in piedi soltanto dal denaro.

it.wikipedia.org

In corso di trattamento si possono verificare cefalea, capogiri, nausea, dolore addominale, diarrea, nervosismo, insonnia, confusione mentale e difficoltà respiratoria.

it.wikipedia.org

Eccitazione, nervosismo, irrequietezza, irritabilità, tensione, ansia, incubi sono tutti una serie di disturbi che possono essere associati all'assunzione della molecola.

it.wikipedia.org