mobile no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para mobile no dicionário inglês»italiano

I.mobile ADJ [Brit ˈməʊbʌɪl, americ ˈmoʊbəl, ˈmoʊˌbaɪl]

1. mobile (moveable):

mobile centre, unit, workforce, canteen, classroom, population

mobile

mobile missile

trasportabile

2. mobile (expressive) fig:

mobile features

espressivo, mobile

3. mobile (able to get around):

to be mobile (able to walk)

riuscire a camminare

to be mobile (able to travel)

riuscire a spostarsi

he's not as mobile as he was (at home)

non riesce a camminare bene come una volta

he's not as mobile as he was (on journeys)

non si sposta più tanto facilmente

I'm still mobile (at home)

riesco ancora a camminare abbastanza bene

I'm still mobile (on journeys)

mi sposto ancora molto

II.mobile SUBST

1. mobile [ˈməʊbʌɪl] [ˈmoʊˌbil] ARTE (having decorations):

mobile

mobile m

2. mobile [ˈməʊbʌɪl] [ˈmoʊbəl, ˈmoʊˌbaɪl]:

mobile, also mobile phone

telefono m cellulare

mobile, also mobile phone

cellulare m

mobile, also mobile phone

telefonino m

mobile library [ˌməʊbaɪlˈlaɪbrərɪ, -blˈlaɪbrerɪ] SUBST Brit

mobile library

bibliobus m

mobile home [Brit, americ ˈmoʊbəl ˈˌhoʊm] SUBST

mobile home

casa f mobile

mobile communications [ˌməʊbaɪlkəmjuːnɪˈkeɪʃnz] SUBST npl + verbo sing

mobile communications

telefonia f mobile

mobile telephony [ˌməʊbaɪltɪˈlefənɪ] SUBST

mobile telephony

telefonia f mobile

mobile shop [ˌməʊbaɪlˈʃɒp, -bl-] SUBST

mobile shop

camioncino m per la vendita ambulante

upwardly mobile [Brit ˌʌpwədli ˈməʊbʌɪl, americ ˌəpwərdli ˈmoʊb(ə)l] ADJ

upwardly mobile person:

upwardly mobile

ambizioso, che mira a migliorare la propria posizione sociale

mobile phone SUBST

mobile phone

telefono m cellulare

mobile phone

cellulare m

mobile phone

telefonino m

mobile Internet SUBST U

mobile Internet

Internet m or f mobile

mobile Internet before subst

Internet mobile

mobile Internet provider

provider di Internet mobile

mobile device [ˈməʊbʌɪl dɪˌvʌɪs, ˈmoʊbəl dəˌvaɪs] SUBST

mobile device

dispositivo m mobile

mobile no Dicionário PONS

Traduções para mobile no dicionário inglês»italiano

I.mobile [ˈmoʊ·bəl] SUBST

1. mobile (work of art):

mobile

mobile m inv

2. mobile TELECOMUN:

mobile

cellulare m

mobile

telefonino m

II.mobile [ˈmoʊ·bəl] ADJ

1. mobile (able to move):

mobile

in grado di muoversi

mobile shop, canteen

ambulante

to be mobile coloq

disporre di un mezzo di trasporto

2. mobile (movable):

mobile

mobile

mobile home SUBST

mobile home

casa f mobile

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

digital mobile telephony

telefonia mobile digitale

mobile telephone

(telefono m) cellulare m

Traduções para mobile no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

telefonia mobile

mobile telephony

campo (cellulare) m TELECOMUN

signal (mobile phone)

mobile Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

digital mobile telephony

telefonia mobile digitale

mobile telephone

(telefono m) cellulare m

to be mobile coloq

disporre di un mezzo di trasporto

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The truck driver was reportedly running the vehicle recklessly and talking over a mobile phone just before the accident.

en.wikipedia.org

That said, it's hard to push a product that reminds people of body odour, even magical products that insinuate themselves into your favourite mobile games.

www.kotaku.com.au

The company has built a mobile network with core network technology distributed across four continents.

en.wikipedia.org

From 1920 to 1930, a network of roads was built, cash crops were promoted and mobile health services were formed to combat sleeping sickness.

en.wikipedia.org

In order to enhance surveillance capability in darkness, the task force has proposed to equip all the mobile patrolling squads with one long range night vision equipment.

www.thehindu.com

And they weren't allowed to use their mobile phones -- which to most teenagers is akin to robustly removing a limb using a blunt penknife.

www.herald.ie

The town has one tavern, a grain elevator, and a converted mobile home as its post office.

en.wikipedia.org

Recipients are identified by their mobile phone number instead of bank details such as sort code and account number.

en.wikipedia.org

Many libraries and schools provide internet access, including some mobile providers that travel between rural populations.

en.wikipedia.org

Mobile processing labs started to be seen at the end of 2003 and beginning of 2004.

en.wikipedia.org