meticulous no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para meticulous no dicionário inglês»italiano

meticulous [Brit mɪˈtɪkjʊləs, americ məˈtɪkjələs] ADJ

meticulous

meticoloso

meticulous

minuzioso

to be meticulous about one's work

essere meticoloso nel proprio lavoro

she's very meticulous about brushing her teeth every day

fa molta attenzione a lavarsi i denti tutti i giorni

Traduções para meticulous no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

meticoloso

meticulous

essere meticoloso nel proprio lavoro

to be meticulous about one's work

svolgere un lavoro scrupolosamente

to be meticulous about one's work

avere scrupolosità nel lavoro

to be meticulous about one's work

essere molto scrupoloso

to be very meticulous in: about

rigoroso osservazione, ricerca, dimostrazione, descrizione

meticulous

essere rigoroso nelle proprie osservazioni, analisi

to be rigorous or meticulous in one's observations, analysis

puntiglioso

meticulous

minuzioso

meticulous

con minuzia

with meticulous care

meticulous no Dicionário PONS

Traduções para meticulous no dicionário inglês»italiano

meticulous [mɪˈtɪkjʊləs] ADJ

meticulous

meticoloso, -a

Traduções para meticulous no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

meticoloso (-a)

meticulous

minuzioso (-a)

meticulous

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The extensive and meticulous restoration of its unusual interior features makes the building especially significant to the community and its history.

en.wikipedia.org

His careful science inspired many to pursue similar meticulous and painstaking research with other disorders.

en.wikipedia.org

The placement of composite requires meticulous attention to procedure or it may fail prematurely.

en.wikipedia.org

His films are often experimental in form and are highly meticulous visually.

en.wikipedia.org

His formidable eye for detail and meticulous and dedicated approach become apparent only late in the storyline.

en.wikipedia.org

His professionalism, skilfulness and taste for meticulous and rigorous work quickly drew the recognition of his peers.

en.wikipedia.org

The book follows his meticulous preparations, and his long months of trying to find a suitable victim.

en.wikipedia.org

In addition to the well-founded historical knowledge of the author of this book developed through meticulous work, it is the language that is especially impressive.

en.wikipedia.org

Mating habits are explored, including the unusual ritual of leopard slugs and the meticulous nest maintenance of the harvestman.

en.wikipedia.org

This magnificent project is the result of a lot of meticulous research, planning and hardwork.

en.wikipedia.org