merit no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para merit no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.merit [Brit ˈmɛrɪt, americ ˈmɛrət] SUBST (of idea, philosophy, plan, behaviour, person)

merit
merito m
merit
valore m
merit
pregio m
to have merit plan, idea:
avere valore
to judge sb on their own merits
giudicare qn per i suoi meriti
to judge sth on its own merits situation, case
valutare i pro e i contro di qc
there's some, little merit in his work
la sua opera ha un certo, scarso valore
there's some, little merit in doing
ci sono dei meriti, pochi meriti nel fare
certificate of merit
attestato di benemerenza
to give due merit to sb for doing
riconoscere a qn il giusto merito di fare

II.merit [Brit ˈmɛrɪt, americ ˈmɛrət] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

merit mark [ˈmerɪtmɑːk], merit point [ˈmerɪtpɔɪnt] SUBST ESCOLAR

Traduções para merit no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
benemerenza
merit
attestato di benemerenza
certificate of merit
commendatore
= civilian awarded an honour by the President of the Republic in recognition of his or her merit
merito
merit
ha il merito di essere sincero
he has the merit or quality of being sincere
merito
merit
un uomo di (grande) merito
a man of (great) merit
in base al merito
according to merit
ci sono pochi meriti nel fare
there's little merit in doing
va a tuo merito che …
it is to your merit that …
pregio
merit
avere il pregio di essere
to have the merit of being
vanto
merit

merit no Dicionário PONS

Traduções para merit no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Traduções para merit no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

Exibir o sumário de todos os resultados

merit Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to reward/punish sb according to merit
premiare/punire qu secondo il merito

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
However, some critics have defended the film's artistic merit.
en.wikipedia.org
His paintings have little artistic merit but from a topographical viewpoint are of some interest today.
en.wikipedia.org
In such a case, the court undertakes its role as a court of merit, rather than a court of law.
en.wikipedia.org
Papers are peer-reviewed, and only those that meet high standards of scientific merit are accepted for publication.
en.wikipedia.org
Merit refers to the use of merit during the hiring and promotion process.
en.wikipedia.org
Promotion by merit alone occurred, but was less common.
en.wikipedia.org
The court said that arguments filed by the prosecutor and additional evidence merited another trial.
en.wikipedia.org
However, only 200-300 students are selected based on academic merit and quota as per the education policy.
en.wikipedia.org
He rejected a number of alternatives... as he considered they did not have any merit...
en.wikipedia.org
As such, it includes the greatest works of artistic merit.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "merit" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares