medical advice no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para medical advice no dicionário inglês»italiano

medical advice [ˈmedɪklədˌvaɪs] SUBST

medical advice

parere m di un medico

to seek medical advice

consultare un medico

against medical advice

contro il parere del medico

Traduções para medical advice no dicionário inglês»italiano

to seek financial, legal, medical advice

chiedere il parere di or consultare un esperto di finanza, un avvocato, un medico

to follow medical advice

seguire i consigli del medico

Traduções para medical advice no dicionário italiano»inglês

i -gli del medico

medical advice

contro il parere del medico

against medical advice

consultare un medico

to seek medical advice, to see a doctor

chiedere il parere di un medico

to seek medical advice

consultare un medico, un avvocato

to seek or get medical, legal advice

Traduções para medical advice no dicionário inglês»italiano

advice [Brit ədˈvʌɪs, americ ədˈvaɪs] SUBST

1. advice U (informal):

advice

consiglio m

advice

consigli mpl (on, about su, riguardo a)

a word or piece of advice

un consiglio

his advice to them was to keep calm, to pay

ha consigliato loro di restare calmi, di pagare

her advice that parents should reward their children

il suo consiglio ai genitori di premiare i figli

to give sb advice

dare consigli a qn

to take or follow sb's advice

seguire i consigli di qn

to do sth against sb's advice

fare qc nonostante i consigli di qn

to do sth on sb's advice

fare qc su consiglio di qn

it was sound, good advice

era un saggio, buon consiglio

if you want my advice (opinion)

se vuoi la mia opinione

2. advice U (professional):

to seek or take advice from sb (about sth)

chiedere un parere a qn (riguardo a qc)

to seek financial, legal, medical advice

chiedere il parere di or consultare un esperto di finanza, un avvocato, un medico

to follow medical advice

seguire i consigli del medico

get expert advice

consultate uno specialista

I shall have to take legal advice

dovrò sentire il parere di un avvocato

3. advice COM:

advice

avviso m

advice of delivery

avviso di consegna or ricevuta di ritorno

I.medical [Brit ˈmɛdɪk(ə)l, americ ˈmɛdək(ə)l] SUBST (in school, army, for job)

medical

visita f medica

army, company medical

visita di leva, visita medica aziendale

II.medical [Brit ˈmɛdɪk(ə)l, americ ˈmɛdək(ə)l] ADJ

medical

medico

to retire on medical grounds

andare in pensione per motivi di salute

medical advice no Dicionário PONS

Traduções para medical advice no dicionário inglês»italiano

advice [əd·ˈvaɪs] SUBST

1. advice (suggestion, opinion):

advice

consiglio m

a piece of advice

un consiglio

to ask for advice

chiedere consiglio

to ask sb for advice on sth

chiedere (un) consiglio a qn su qc

to give some good advice

dare buoni consigli

on sb's advice

su consiglio di qn

2. advice COM:

advice

avviso m

I.medical [ˈme·dɪ·kəl] ADJ

medical

medico, -a

II.medical [ˈme·dɪ·kəl] SUBST coloq

medical

visita f medica

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Medical advice regarding prophylaxis may be helpful in that regard.

en.wikipedia.org

His condition had deteriorated despite being medicated since their comeback leading him to seek medical advice and subsequent surgery.

en.wikipedia.org

In case of febrile seizures, medical advice is essential.

en.wikipedia.org

They bring sweets for the children, medical advice and education for all -- but also the bored insouciance of big-city teens.

news.nationalpost.com

The service offers access to medical advice and logistical support 24/7 year-round via phone, internet, and video calls.

en.wikipedia.org

Although a doctor may give a patient sound medical advice, the theory states that only with self-regulation will the patient appropriately implement that advice.

en.wikipedia.org

She relapses into anorexia before leaving, prompting concern amongst patients and staff, and is released against medical advice.

en.wikipedia.org

I've always followed medical advice: never crash diet.

www.dailymail.co.uk

For such specific medical advice, visit an allergist or pulmonologist.

allergicliving.com

Anyone who is feeling low, anxious or panicky all the time should seek medical advice.

www.nhs.uk