liggen no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para liggen no dicionário inglês»italiano

ligger [Brit ˈlɪɡə] SUBST coloq

ligger (at party)

imbucato m / imbucata f

ligger (at concert)

portoghese mf

I.jigger¹ [Brit ˈdʒɪɡə, americ ˈdʒɪɡər] SUBST

1. jigger (measure):

jigger

misurino m (per liquori)

2. jigger americ (thingummyjig):

jigger coloq

aggeggio m

jigger coloq

affare m

II.jigger¹ [Brit ˈdʒɪɡə, americ ˈdʒɪɡər] VERBO trans coloq (damage, spoil)

jigger

rovinare, mandare all'aria

I.trigger [Brit ˈtrɪɡə, americ ˈtrɪɡər] SUBST

1. trigger (on gun):

trigger

grilletto m

to pull or squeeze the trigger

premere il grilletto

2. trigger (starting mechanism):

trigger (on machine)

levetta f

3. trigger fig:

to act as or to be the trigger for sth

essere l'innesco di qc, innescare or scatenare qc

II.trigger [Brit ˈtrɪɡə, americ ˈtrɪɡər] VERBO trans

trigger → trigger off

Veja também: trigger off

trigger off VERBO [ˈtrɪɡə -] fig (trigger off [sth])

trigger off

innescare

trigger off

scatenare

trigger off VERBO [ˈtrɪɡə -] fig (trigger off [sth])

trigger off

innescare

trigger off

scatenare

I.snigger [Brit ˈsnɪɡə, americ ˈsnɪɡər] SUBST

snigger

risolino m

snigger

risatina f

with a snigger

con un risolino

II.snigger [Brit ˈsnɪɡə, americ ˈsnɪɡər] VERBO intr

snigger

ridacchiare

to snigger at [sb, sth] person

ridacchiare di

to snigger at [sb, sth] remark, action

ridacchiare per

to snigger at [sb, sth] appearance

ridacchiare alla vista di

I.wigged [Brit wɪɡd, americ wɪɡd] VERBO Part perf

wigged → wig

II.wigged [Brit wɪɡd, americ wɪɡd] ADJ

wigged

imparruccato, che porta la parrucca

Veja também: wig², wig¹

wig² <forma in -ing wigging, pass, Part perf wigged> [Brit wɪɡ, americ wɪɡ] VERBO trans

1. wig person:

wig

mettere la parrucca a, imparruccare

2. wig (reprimand):

wig coloq

dare una lavata di capo a

wig¹ [Brit wɪɡ, americ wɪɡ] SUBST

1. wig (false hair):

wig (whole head)

parrucca f

wig (partial)

parrucchino m

2. wig (hairdo):

wig coloq, pej

chioma f

wig coloq, pej

zazzera f

chigger [Brit ˈtʃɪɡə, ˈdʒɪɡə, americ ˈtʃɪɡər] SUBST americ

chigger → chigoe

Veja também: chigoe

chigoe [Brit ˈtʃɪɡəʊ, americ ˈtʃiˌɡoʊ] SUBST

chigoe

pulce f penetrante

nigger [Brit ˈnɪɡə, americ ˈnɪɡər] SUBST ofens

nigger

negro m / negra f

there is a nigger in the woodpile ofens

= c'è un'insidia nascosta

digger [Brit ˈdɪɡə, americ ˈdɪɡər] SUBST

1. digger (excavator):

digger

escavatore m

digger

escavatrice f

2. digger (worker):

digger

sterratore m / sterratrice f

3. digger (Australian):

digger, also Digger coloq

australiano m / australiana f

jiggery-pokery [Brit ˌdʒɪɡ(ə)rɪˈpəʊk(ə)ri, americ ˌdʒɪɡəriˈpoʊkəri] SUBST Brit coloq

jiggery-pokery

imbroglio m

jiggery-pokery

truffa f

liggen no Dicionário PONS

Traduções para liggen no dicionário inglês»italiano

I.trigger [ˈtrɪ·gɚ] SUBST

1. trigger of gun:

trigger

grilletto m

to pull the trigger

premere il grilletto

2. trigger fig:

trigger

avvio m

II.trigger [ˈtrɪ·gɚ] VERBO trans

1. trigger:

trigger reaction

provocare

trigger revolt

scatenare

2. trigger (start):

trigger

innescare

to trigger an alarm

far scattare un allarme

digger [ˈdɪ·gɚ] SUBST

1. digger (machine):

digger

escavatrice f

2. digger (person):

digger

sterratore(-trice) m (f)

3. digger coloq (Australian soldier):

digger

australiano(-a) m (f)

trigger-happy [ˈtrɪ·gɚ·ˌhæpi] ADJ

trigger-happy

dal grilletto facile

rigger [ˈrɪ·gɚ] SUBST NÁUT

rigger

addetto(-a) m (f) all'allestimento

jigger [ˈdʒɪ·gɚ] SUBST

jigger

jigger m inv (unità di misura usata per dosare gli alcolici)

nigger [ˈnɪ·gɚ] SUBST pej

nigger

negro(-a) m (f)

piggery <-ies> [ˈpɪ·gə·ri] SUBST

1. piggery AGRIC:

piggery

porcile m

2. piggery (gluttony):

piggery

golosità f

gold digger SUBST

1. gold digger (gold miner):

gold digger

cercatore (-trice) m (f) d'oro

2. gold digger (money-seeker):

gold digger

avventuriero (-a) m (f)