handicapped no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para handicapped no dicionário inglês»italiano

I.handicapped [Brit ˈhandɪkapt, americ ˈhændiˌkæpt] SUBST antiq or ofens

the handicapped + verbo pl

gli handicappati, i portatori di handicap, i disabili

mentally, physically handicapped

minorati mentali, fisici

the visually handicapped

i videolesi

II.handicapped [Brit ˈhandɪkapt, americ ˈhændiˌkæpt] ADJ

1. handicapped antiq or ofens person:

handicapped

handicappato

2. handicapped DESP:

handicapped horse, runner

handicappato, messo in condizione di handicap

I.multiply handicapped [Brit ˌmʌltɪpli ˈhandɪkapt] antiq or ofens ADJ

multiply handicapped

con diversi handicap

II.multiply handicapped [Brit ˌmʌltɪpli ˈhandɪkapt] antiq or ofens SUBST + verbo pl

the multiply handicapped

= i portatori di diversi handicap

I.physically handicapped [ˌfɪzɪklɪˈhændɪkæpt] antiq or ofens SUBST + verbo pl

the physically handicapped

gli handicappati (fisici)

II.physically handicapped [ˌfɪzɪklɪˈhændɪkæpt] antiq or ofens ADJ

to be physically handicapped

essere fisicamente handicappato

I.visually handicapped [ˌvɪʒʊəlɪˈhændɪkæpt] antiq or ofens SUBST

the visually handicapped + verbo pl (partially-sighted)

i videolesi, gli ipovedenti

the visually handicapped (non-sighted)

i non vedenti

II.visually handicapped [ˌvɪʒʊəlɪˈhændɪkæpt] antiq or ofens ADJ

visually handicapped (partially-sighted)

videoleso, ipovedente

visually handicapped (non-sighted)

non vedente

I.handicap [Brit ˈhandɪkap, americ ˈhændiˌkæp] SUBST

1. handicap (disability):

handicap antiq or ofens

handicap m

handicap antiq or ofens

menomazione f

a child with severe or profound physical and mental handicaps

un bambino con gravi menomazioni fisiche e mentali

2. handicap (disadvantage):

handicap

svantaggio m

handicap

ostacolo m

it is a handicap to have or having

è uno svantaggio avere

3. handicap DESP:

handicap (points)

handicap m

handicap (race)

corsa f (a) handicap

handicap (race)

handicap m

to have a handicap of three (in golf)

avere tre colpi in più del par

II.handicap <forma in -ing handicapping, pass, Part perf handicapped> [Brit ˈhandɪkap, americ ˈhændiˌkæp] VERBO trans

1. handicap fig person, development:

handicap

ostacolare, handicappare

he was handicapped by not being able to read

non essere in grado di leggere lo ha messo in una condizione di inferiorità

2. handicap DESP:

handicap race

handicappare

Traduções para handicapped no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

handicap

handicap

portatore di handicap

handicapped or disabled person

i portatori di handicap

the handicapped ofens

handicap

handicap also fig

non vedente

visually handicapped person

i non vedenti

the visually handicapped

minorato

handicapped ofens

minorato (minorata)

handicapped person ofens

minorati mentali

mentally handicapped ofens

minorati fisici

physically handicapped ofens

handicappato

handicapped ofens

handicappato

handicapped

cavallo gravemente handicappato

horse carrying a big handicap

handicappato (handicappata)

handicapped person ofens

handicappato psichico

mentally handicapped person ofens

handicappato fisico

physically handicapped person ofens

gli handicappati

the handicapped ofens

non vedente

visually handicapped antiq or ofens

i non vedenti

the visually handicapped ofens

handicapped no Dicionário PONS

Traduções para handicapped no dicionário inglês»italiano

I.handicapped ADJ

physically/mentally handicapped

fisicamente/mentalmente disabile

II.handicapped SUBST

the handicapped

i disabili

I.handicap [ˈhæn·dɪ·kæp] SUBST (disability, disadvantage)

handicap DESP

handicap m inv

mental/physical handicap

handicap mentale/fisico

II.handicap <-pp-> [ˈhæn·dɪ·kæp] VERBO trans

handicap

ostacolare

to be handicapped

essere in svantaggio

mentally handicapped ADJ

to be mentally handicapped

essere un handicappato mentale

Traduções para handicapped no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

minorazione

handicap

handicappare

to handicap

handicap

handicap

handicapped Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

mental/physical handicap

handicap mentale/fisico

to be handicapped

essere in svantaggio

physically/mentally handicapped

fisicamente/mentalmente disabile

the handicapped

i disabili

to be mentally handicapped

essere un handicappato mentale