h�rig no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para h�rig no dicionário inglês»italiano

I.rig [Brit rɪɡ, americ rɪɡ] SUBST Brit coloq (trick)

rig

trucco m

rig

imbroglio m

II.rig <forma in -ing rigging, pass, Part perf rigged> [Brit rɪɡ, americ rɪɡ] VERBO trans (control fraudulently)

rig election

manipolare

rig result competition, race

truccare

rig market

controllare, manovrare

III.rig [Brit rɪɡ, americ rɪɡ] SUBST

1. rig NÁUT:

rig

attrezzatura f

2. rig (for drilling oil):

rig (on land)

torre f di trivellazione

rig (offshore)

piattaforma f petrolifera

floating rig

piattaforma petrolifera galleggiante

3. rig (piece of equipment):

rig

parte f

rig

apparecchiatura f

lighting rig

sistema di illuminazione

4. rig americ (carriage):

rig

carrozza f a cavalli

5. rig americ (lorry):

rig coloq

autotreno m

6. rig (clothes) coloq → rig-out

IV.rig <forma in -ing rigging, pass, Part perf rigged> [Brit rɪɡ, americ rɪɡ] VERBO trans NÁUT

rig boat

attrezzare, armare

Veja também: rig-out

rig-out [Brit, americ ˈrɪ ˌɡaʊt] SUBST coloq

rig-out

tenuta f

rig-out

modo m di vestire

rig out VERBO [rɪɡ -] (rig [sth, sb] out, rig out [sb, sth])

1. rig out (equip):

rig out soldier, person

equipaggiare (with con)

rig out car

accessoriare

rig out house

arredare, attrezzare (with con)

2. rig out (dress) coloq:

to rig sb out in sth

fare indossare qc a qn

he was rigged out in his best clothes

era tutto agghindato or era bardato di tutto punto

I.trig² [Brit trɪɡ, americ trɪɡ] ADJ arcaico

1. trig (trim):

trig

lindo

2. trig (spruce):

trig person

elegante, azzimato

II.trig² <forma in -ing trigging, pass, Part perf trigged> [Brit trɪɡ, americ trɪɡ] VERBO trans arcaico

1. trig (make trim):

trig

mettere in ordine

2. trig (dress sprucely):

trig person

azzimare, agghindare

I.trig³ [Brit trɪɡ, americ trɪɡ] SUBST (wedge)

trig

calzatoia f

II.trig³ <forma in -ing trigging, pass, Part perf trigged> [Brit trɪɡ, americ trɪɡ] VERBO trans

trig wheel:

trig

fermare con una calzatoia

I.high-rise [Brit ˈhʌɪrʌɪz, americ ˈhaɪˌraɪz] SUBST

high-rise

palazzo m a molti piani

II.high-rise [Brit ˈhʌɪrʌɪz, americ ˈhaɪˌraɪz] ADJ

high-rise flat, apartment, office:

high-rise

in un palazzo molto alto

high-rise building, high-rise block

edificio, palazzo a molti piani, molto alto

rig up VERBO [rɪɡ -] (rig up [sth])

rig up equipment, system

montare, allestire

rig up shelter

improvvisare, arrangiare

brig² [Brit brɪɡ, americ brɪɡ] SUBST esc

brig

ponte m

grig [Brit ɡrɪɡ, americ ɡrɪɡ] SUBST raro

1. grig (young eel):

grig

piccola anguilla f

2. grig:

grig (cricket)

grillo m

grig (grasshopper)

cavalletta f

3. grig (lively person):

grig

persona f vivace

prig [Brit prɪɡ, americ prɪɡ] SUBST

prig

pedante mf

drilling rig [americ ˈdrɪlɪŋ ˌrɪɡ] SUBST

drilling rig (at sea)

piattaforma f di trivellazione

drilling rig (on land)

impianto m di trivellazione

h�rig no Dicionário PONS

Traduções para h�rig no dicionário inglês»italiano

I.rig <-gg-> [rɪg] VERBO trans

1. rig (falsify):

rig

truccare

2. rig NÁUT:

rig

allestire

II.rig <-gg-> [rɪg] SUBST

1. rig TÉC:

(oil) rig

piattaforma f petrolifera

2. rig (truck):

rig

autoarticolato m

3. rig NÁUT:

rig

allestimento m

4. rig coloq (clothing):

rig

completo m

I.high-rise ADJ

high-rise

molto alto, -a

high-rise building

edificio m molto alto

II.high-rise SUBST

high-rise

edificio m molto alto

drilling rig SUBST

drilling rig

impianto m di trivellazione

trig.

trig. abreviatura de trigonometry

trig.

trigonometria f

Veja também: trigonometry

trigonometry [ˌtrɪ·gə·ˈnɑ:·mə·tri] SUBST MAT

trigonometry

trigonometria f

prig [prɪg] SUBST pej

prig

moralista mf

high-risk ADJ

high-risk

ad alto rischio

high-risk investment

rischioso, -a

jury-rig VERBO trans

jury-rig

realizzare con mezzi di fortuna

oil rig SUBST

oil rig

piattaforma f petrolifera

gig² [gɪg] SUBST

gig COMPUT abreviatura de gigabyte

gig

giga

Veja também: gigabyte

gigabyte [ˈgɪ·gə·baɪt] SUBST

gigabyte

gigabyte m inv

big business SUBST

big business

grandi aziende