gutter no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para gutter no dicionário inglês»italiano

I.gutter [Brit ˈɡʌtə, americ ˈɡədər] SUBST

1. gutter:

gutter (on roof)

grondaia f

gutter (in street)

canaletto m di drenaggio, di scolo

2. gutter fig:

the language of the gutter

il linguaggio di strada or da marciapiede

to come up from the gutter

venire dalla strada, dai bassifondi

to drag sb (down) into the gutter

trascinare qn in basso

II.gutter [Brit ˈɡʌtə, americ ˈɡədər] VERBO intr

gutter flame:

gutter

brillare fiocamente

the candle guttered out

la candela brillò debolmente e si spense

gutter press [Brit, americ ˈɡədər ˈˌprɛs] SUBST pej

gutter press

stampa f scandalistica

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

block up drain, gutter, hole, street

intasare

Traduções para gutter no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

grondaia

gutter

cunetta

gutter

rigagnolo

gutter

brillare fiocamente fiamma:

to gutter

stampa -a

gutter press, tabloid press

cicogna

gutter bracket

provenire dai bassifondi

to come up from the gutter

gutter no Dicionário PONS

Traduções para gutter no dicionário inglês»italiano

gutter [ˈgʌ·t̬ɚ] SUBST (on the roadside)

gutter

canale m di scolo

gutter on the roof

grondaia f

gutter fig

bassifondi m pl

Traduções para gutter no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

grondaia

gutter

cunetta

gutter

doccia

gutter

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Seriously, this is some of the weirdest, most intense music ever to blast from the gutters.

en.wikipedia.org

Soldering is the preferred joining method where strong, watertight joints are required, such as for internal gutters, roofing, and flashing applications.

en.wikipedia.org

The narrow, dirty lanes have been widened, gutters have been covered, roadways broadened.

en.wikipedia.org

Should players be broke the final image is that of the players in rags, sitting in the gutter.

en.wikipedia.org

The birdsong comes not from a traditional songbird, but from sparrowsthe mice of the bird worldin the gutters of the street.

en.wikipedia.org

Some accounts say he rode into a gutter, others that he was knocked off by a dog.

en.wikipedia.org

Water management, roads, under ground gutters are very well managed.

en.wikipedia.org

The water was provided by gutters directing rain water into an enormous tank on the third floor.

en.wikipedia.org

The effectiveness of rainwater harvesting is diminished because of poor maintenance of roofs, gutters and pipes.

en.wikipedia.org

His speech consists of obscene gutter-slang, and his head has been rendered hairless and studded with steel rivets.

en.wikipedia.org