flight engineer no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para flight engineer no dicionário inglês»italiano

flight engineer [americ flaɪt ˌɛndʒəˈnɪ(ə)r] SUBST

flight engineer

motorista mf di bordo

Traduções para flight engineer no dicionário inglês»italiano

I.engineer [Brit ɛndʒɪˈnɪə, americ ˌɛndʒəˈnɪr] SUBST

engineer (graduate)

ingegnere m

engineer (in factory)

meccanico m

engineer (repairer)

tecnico m

engineer (on ship)

macchinista mf

engineer americ FERROVIA

macchinista mf

the (Royal) Engineers MILITAR

il genio

chief engineer NÁUT

capomacchinista

heating engineer

caldaista

civil engineer

ingegnere civile

II.engineer [Brit ɛndʒɪˈnɪə, americ ˌɛndʒəˈnɪr] VERBO trans

1. engineer (plot):

engineer revolt, fall, success, conspiracy

organizzare

engineer plot

architettare

2. engineer (build):

engineer

costruire

I.flight [Brit flʌɪt, americ flaɪt] SUBST

1. flight AERONÁUT (journey):

flight

volo m (to per; from da)

a scheduled, charter flight

un volo di linea, un volo charter

the flight to, from Paris (in airport, announcement)

il volo per, (proveniente) da Parigi

the flight from Dublin to London

il volo da Dublino a Londra

the flight over the Alps was superb

la trasvolata delle Alpi è stata magnifica

we hope you enjoyed your flight

speriamo che abbiate fatto buon viaggio

we took the next flight (out) to New York

abbiamo preso il volo successivo per New York

we took the next flight (out) to New York before subst delay, information, schedule, time

di volo

2. flight (course):

flight (of bird, insect)

volo m

flight (of missile, bullet)

traiettoria f

3. flight (power of locomotion):

flight

volo m

to have the power of flight

essere in grado di volare

in flight bird, plane

in volo

in full flight

in volo

in full flight fig

al volo

4. flight (group):

a flight of birds

uno stormo di

a flight of angels

una schiera di

a flight of arrows

un nembo or una scarica di

a flight of aircraft

una squadriglia

5. flight (set):

a flight of steps or stairs

una rampa di scale

six flights (of stairs)

sei rampe di scale

we live four flights up

abitiamo al quarto piano

a flight of hurdles DESP

una serie di ostacoli

a flight of locks

un sistema di chiuse

a flight of columns

una fuga di colonne

a flight of terraces

una serie di terrazze

6. flight gener. pl (display):

flights of fancy, imagination

volo dell'immaginazione, della fantasia

flights of rhetoric

volo, slancio oratorio

7. flight (escape):

flight

fuga f

flight from enemy, poverty, war, starvation

fuga da

to take flight

darsi alla fuga

to put sb to flight

mettere in fuga qn

a flight of capital ECON

una fuga di capitali

II.flight [Brit flʌɪt, americ flaɪt] VERBO intr

flight birds:

flight

migrare

III.flight [Brit flʌɪt, americ flaɪt]

to be in the top flight

essere eccellente

he's in the top flight of goalkeepers

è uno dei portieri migliori

flight engineer no Dicionário PONS

Traduções para flight engineer no dicionário inglês»italiano

flight engineer SUBST

flight engineer

tecnico m di volo

Traduções para flight engineer no dicionário inglês»italiano

I.engineer [ˌen·dʒɪ·ˈnɪr] SUBST

1. engineer (with a degree):

engineer

ingegnere m

civil engineer

ingegnere civile

2. engineer (technician):

engineer

tecnico m

3. engineer FERROVIA:

engineer

macchinista mf

II.engineer [ˌen·dʒɪ·ˈnɪr] VERBO trans

engineer

costruire

engineer fig

macchinare

flight [flaɪt] SUBST

1. flight (movement through air):

flight

volo m

the flight of time

il passare del tempo

2. flight (group):

flight of birds, of aircrafts

stormo m

3. flight (retreat):

flight

fuga f

flight of investment

fuga f degli investimenti

to take flight

darsi alla fuga

to put sb to flight

mettere qu in fuga

4. flight (series):

flight of stairs

rampa f

Expressões:

a flight of fancy

un volo della fantasia

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The flight was unusual for carrying no flight engineer.

en.wikipedia.org

The radio operator and flight engineer sat in the first cabin aft of and below the flightdeck.

en.wikipedia.org

The flight engineer is responsible for monitoring aircraft systems in flight and for inspecting the aircraft before and after each flight.

en.wikipedia.org

Lounge served as flight engineer on this 9-day flight that was dedicated to astronomy.

en.wikipedia.org

Radar controller, captain, first officer and flight engineer all had indications of an out of the ordinary approach, producing a rushed and busy environment.

en.wikipedia.org

The flight engineer reported that the door ajar warning light on his panel was not lit at any time during the taxi out or flight.

en.wikipedia.org

When issued the flight engineer rating for the aeroplane type used by a person for training is issued.

en.wikipedia.org

Eight seconds later, the flight engineer reported that both engines had failed.

en.wikipedia.org

Back-to-back with the bombardiers seat, the flight engineer/ventral gunner sat on the port side, his seat facing to the rear.

en.wikipedia.org

They are also popular with airline companies as they usually eliminate the need for a flight engineer, saving costs.

en.wikipedia.org