duffer no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para duffer no dicionário inglês»italiano

duffer [Brit ˈdʌfə, americ ˈdəfər] SUBST arcaico, coloq (ungifted person)

duffer

incapace mf

duffer

inetto m / inetta f

to be a duffer at Brit or in americ French

essere una schiappa in francese

duff¹ [Brit dʌf, americ dəf] SUBST

1. duff (dough):

duff

pasta f

duff

impasto m

2. duff (boiled pudding):

duff

= budino di farina con uvetta e limone fatto bollire in un sacchetto di tela

duff² [Brit dʌf, americ dəf] ADJ Brit coloq

1. duff (defective):

duff machine

guasto, rotto

2. duff MÚS:

duff note

falso

3. duff DESP:

a duff shot

un colpo mancato

4. duff (stupid):

duff idea, suggestion

cattivo, stupido

duff³ [Brit dʌf, americ dəf] VERBO trans coloq

1. duff (alter):

duff stolen goods

alterare, falsificare

2. duff Brit DESP:

duff shot

sbagliare, mancare

duff⁴ [Brit dʌf, americ dəf] SUBST coloq

duff

sedere m

duff

fondoschiena m

duff in VERBO [dʌf -] VERBO [dʌf -] (duff [sb] in, duff [sb] up)

duff in duff up

malmenare

duff in duff up

picchiare

plum duff [americ ˌpləm ˈdəf] SUBST

plum duff

= budino con prugne e uva passa

Traduções para duffer no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fondoschiena

duff

colpo mancato DESP

miss, duff shot

un colpo mancato

a duff shot, a mishit

duffer no Dicionário PONS

Traduções para duffer no dicionário inglês»italiano

duffer [ˈdʌ·fɚ] SUBST

duffer

imbranato, -a m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

It's quite scruffy in fact; from its dull black plastic body, to the embossed buttonry, it's a bit of a duffer.

www.techradar.com

They know it's no good just getting old duffers to come and spruce up their tweed.

www.independent.co.uk

The duffers were caught after several months of tracking down the stolen beasts in hidden gullies around the area.

en.wikipedia.org

They also don't seem to mind the looks and smiles from inquisitive duffers or sleeping in a barn at day's end.

www.thestar.com

The candidate could turn out to be a lead-swinging duffer or a high-productivity diamond.

www.independent.co.uk

So there would have been uncomfortable silences all round if the final product had been a duffer.

www.pocketgamer.co.uk

Duffer added that season 1 takes place over the course of just six or seven days.

www.cnet.com

Duffers who visit the house will be tempted by the sight of the golf course that borders the property.

www.theglobeandmail.com

But now the hipsters are channelling the duffers.

www.telegraph.co.uk

And don't worry if you're a duffer; it's insulated well enough that cold or hot beverages keep their temperatures for up to five hours.

www.gizmodo.com.au