ditching no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para ditching no dicionário inglês»italiano

ditching [Brit ˈdɪtʃɪŋ] SUBST

1. ditching AGRIC:

ditching (digging)

scavo m di fossati

ditching (maintenance)

ripulitura m dei fossati

hedging and ditching

manutenzione delle siepi e dei fossati

2. ditching AERONÁUT:

ditching

ammaraggio m di fortuna

I.ditch [Brit dɪtʃ, americ dɪtʃ] SUBST

ditch

fossato m

ditch

fosso m

II.ditch [Brit dɪtʃ, americ dɪtʃ] VERBO trans coloq

1. ditch (get rid of):

ditch friend, ally, stolen goods, car, machine

disfarsi, sbarazzarsi di

ditch employee

dare il benservito a, licenziare

ditch system

abbandonare

ditch agreement

annullare

ditch girlfriend, boyfriend

piantare, mollare

2. ditch americ (evade):

ditch police

sfuggire a

to ditch school

marinare la scuola

3. ditch (crash-land):

to ditch a plane

compiere un ammaraggio di fortuna

4. ditch americ (crash):

ditch train

far deragliare

ditch car

distruggere (di proposito)

III.ditch [Brit dɪtʃ, americ dɪtʃ] VERBO intr

ditch

compiere un ammaraggio di fortuna

last-ditch [Brit ˌlɑːs(t)ˈdɪtʃ, americ] ADJ

last-ditch attempt, stand:

last-ditch

estremo

last-ditch

disperato

Traduções para ditching no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

affossamento fig

ditching coloq

bozzo

ditch

roggia

= irrigation ditch

fossato

ditch

compiere un ammaraggio di fortuna

to ditch a plane

trincea

ditch

affossare iniziativa, progetto

to ditch coloq

ditching no Dicionário PONS

Traduções para ditching no dicionário inglês»italiano

I.ditch <-es> [dɪtʃ] SUBST

1. ditch:

ditch (trench)

fosso m

ditch (by a road)

cunetta f

irrigation ditch

canale m d'irrigazione

2. ditch (for defense):

ditch

fossato m

II.ditch [dɪtʃ] VERBO trans

1. ditch sl (discard):

ditch

disfarsi di

ditch car

abbandonare

ditch idea

scartare

2. ditch sl (escape from):

ditch

liberarsi di

3. ditch sl (end a relationship):

ditch

mollare

4. ditch (land in water):

to ditch a plane

fare un ammaraggio di fortuna

III.ditch [dɪtʃ] VERBO intr

ditch

scavare fossi

last-ditch ADJ

last-ditch

disperato, -a

Traduções para ditching no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fossato

ditch

fosso

ditch

ditching Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

irrigation ditch

canale m d'irrigazione

to ditch a plane

fare un ammaraggio di fortuna