ripulitura no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para ripulitura no dicionário italiano»inglês

ripulitura [ripuliˈtura] SUBST f

1. ripulitura (azione):

ripulitura

cleaning

2. ripulitura (ciò che si toglie):

ripulitura

rubbish

3. ripulitura (rifinitura, correzione):

ripulitura

finishing touches pl

Traduções para ripulitura no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ditching (maintenance)

ripulitura m dei fossati

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

La stazione è stata ristrutturata nel 2006, con la sistemazione degli archi di ingresso, della pavimentazione e illuminazione e una generale ripulitura e tinteggiatura.

it.wikipedia.org

Nel 1846 venne restaurata per la prima volta con l'aggiunte delle dorature e la ripulitura delle pareti.

it.wikipedia.org

Nuovi ed importanti lavori di ripulitura e restauro sono stati eseguiti nel 2014 e presentati al pubblico a marzo 2015.

it.wikipedia.org

Utilizzo (anche abusivo) di porzioni di marciapiedi o di spiagge, ripulitura di cantine.

it.wikipedia.org

Già a partire dai giorni seguenti però l'area venne rioccupata e partì la ripulitura e ricostruzione del centro.

it.wikipedia.org

Nei giorni successivi sono partite le operazioni di ripulitura e restauri delle case.

it.wikipedia.org

La chiesa attualmente necessita di restauri per la ripulitura della volta a botte centrale, ammalorata dalle infiltrazioni di acqua.

it.wikipedia.org

Questi due affreschi sono emersi durante i lavori di ripulitura del 1947.

it.wikipedia.org

Entro la fine di novembre terminò anche il lavoro delle squadre addette alla ripulitura dell'area del ghetto.

it.wikipedia.org

Con questa fase di ripulitura si emersero resti di dipinti medievali che vennero finanziati da donazioni da parte dei sovrani, corporazioni, milizie o famiglie benestanti.

it.wikipedia.org