disc brake no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para disc brake no dicionário inglês»italiano

brake disc [americ ˈbreɪk ˌdɪsk] SUBST

brake disc

disco m del freno

Traduções para disc brake no dicionário inglês»italiano

disc [Brit dɪsk, americ dɪsk] SUBST

1. disc MÚS:

disc

disco m

on disc

su disco

2. disc ANAT:

disc

disco m (intervertebrale)

to have a slipped disc

avere l'ernia del disco

3. disc MOTOR:

tax disc

bollo di circolazione

I.brake¹ [Brit breɪk, americ breɪk] SUBST

1. brake MOTOR:

brake

freno m

to apply the brake(s)

azionare il freno, i freni or frenare

2. brake (curb):

brake fig

freno m

to put a brake on price rises

porre un freno al rialzo dei prezzi

3. brake Brit HIST (carriage):

brake

giardiniera f

II.brake¹ [Brit breɪk, americ breɪk] VERBO intr

brake

frenare also fig

brake² [Brit breɪk, americ breɪk] SUBST Brit HIST

brake (carriage)

giardiniera f

I.brake³ [Brit breɪk, americ breɪk] SUBST

1. brake (for crushing flax, hemp):

brake

gramola f

2. brake AGRIC:

brake

erpice m

3. brake HIST:

brake

ruota f (di tortura)

II.brake³ [Brit breɪk, americ breɪk] VERBO trans

1. brake (crush):

brake flax, hemp

gramolare

2. brake AGRIC:

brake

erpicare

brake⁴ [Brit breɪk, americ breɪk] SUBST BOT

brake

felce f aquilina

brake⁵ [Brit breɪk, americ breɪk] SUBST arcaico (thicket)

brake

boscaglia f

brake

macchia f

disc brake no Dicionário PONS

Traduções para disc brake no dicionário inglês»italiano

disc brake SUBST

disc brake

freno m a disco

Traduções para disc brake no dicionário inglês»italiano

disc [dɪsk] SUBST

disc

disco m

I.brake [breɪk] SUBST

brake

freno m

to put on the brakes

frenare

to put a brake on sth fig

porre freno a qc

II.brake [breɪk] VERBO intr

brake

frenare

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Adequate spoke tension is very important with motorcycle wheels, because of the greater torque applied to the wheel by an engine or disc brake.

en.wikipedia.org

Another carry-over from 1967 was the 4-piston caliper disc brake option.

en.wikipedia.org

The machines have a pneumatic disc brake, as well as being able to brake regeneratively.

en.wikipedia.org

The braking system consists of single disc brake assemblies fitted to the main gear and operated by a hydraulic system.

en.wikipedia.org

Each wheel contains a disc brake and employs a regenerative brake system to recover energy.

en.wikipedia.org

The earlier fairing of the disc brake was removed.

en.wikipedia.org

Braking was provided by an experimental front disc brake system.

en.wikipedia.org

The main brake, usually operated manually by a long handle, may be friction band brake, a disc brake or a modified clutch.

en.wikipedia.org

The main wheel lies behind the centre of gravity and has a hydraulically operated disc brake.

en.wikipedia.org

A 135 cc model was launched in 2007 which features a front disc brake, self-start, nitrox suspension and black alloy wheels.

en.wikipedia.org