débarque no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para débarque no dicionário inglês»italiano

barque

barque → bark

Veja também: bark³, bark², bark¹

bark³ [Brit bɑːk, americ bɑrk] SUBST lit (boat)

bark

barca f

bark

imbarcazione f

I.bark² [Brit bɑːk, americ bɑrk] SUBST (of tree)

bark

corteccia f

bark

scorza f

chipped or shredded bark AGRIC

trucioli di corteccia

II.bark² [Brit bɑːk, americ bɑrk] VERBO trans

1. bark (strip):

bark tree

scortecciare

2. bark (graze) person:

bark shin, elbow

sbucciarsi, scorticarsi

I.bark¹ [Brit bɑːk, americ bɑrk] SUBST (of dog)

bark

abbaio m

bark

latrato m

II.bark¹ [Brit bɑːk, americ bɑrk] VERBO intr

1. bark dog:

bark

abbaiare (at sb, sth a qn, qc)

2. bark person:

bark

sbraitare, urlare

III.bark¹ [Brit bɑːk, americ bɑrk] VERBO trans (shout)

bark order

urlare

bark barker: wares

fare pubblicità urlando a

IV.bark¹ [Brit bɑːk, americ bɑrk]

his bark is worse than his bite

can che abbaia non morde

to be barking up the wrong tree

sbagliare or fare ipotesi sbagliate or essere fuori strada

to keep a dog and bark oneself

= fare un lavoro che si potrebbe delegare ad altri

marque [Brit mɑːk, americ mɑrk] SUBST (of car)

marque

marca f

I.parquet [Brit ˈpɑːki, ˈpɑːkeɪ, americ pɑrˈkeɪ] SUBST

1. parquet (floor, flooring):

parquet

parquet m

to lay parquet

posare il parquet

2. parquet americ TEATR:

parquet

parterre m

II.parquet [Brit ˈpɑːki, ˈpɑːkeɪ, americ pɑrˈkeɪ] VERBO trans

parquet

pavimentare con parquet

marquee [Brit mɑːˈkiː, americ mɑrˈki] SUBST

1. marquee Brit:

marquee (tent)

tenda f

marquee (tent)

padiglione m

marquee (of circus)

tendone m

2. marquee americ (canopy):

marquee

padiglione m (di ingresso a hotel, residence ecc.)

3. marquee americ (of theatre, cinema):

marquee

insegna f luminosa

marquetry [Brit ˈmɑːkɪtri, americ ˈmɑrkətri] SUBST

marquetry

intarsio m

arquebus [Brit ˈɑːkwɪbəs, americ ˈɑrk(w)əbəs], harquebus [ˈhɑːkwɪbəs] SUBST HIST

arquebus

archibugio m

parquetry [Brit ˈpɑːkɪtri, americ ˈpɑrkətri] SUBST

parquetry

parchettatura f

harquebus

harquebus → arquebus

Veja também: arquebus

arquebus [Brit ˈɑːkwɪbəs, americ ˈɑrk(w)əbəs], harquebus [ˈhɑːkwɪbəs] SUBST HIST

arquebus

archibugio m

marquess [Brit ˈmɑːkwəs, americ ˈmɑrkwəs] SUBST (British nobleman)

marquess

marchese m

Marquesas Islands [Brit mɑːˈkeɪzəs ˌʌɪləndz, americ ˌmɑrˈkeɪzəs ˌaɪləndz] pl

Marquesas Islands

isole f Marchesi

débarque no Dicionário PONS

Traduções para débarque no dicionário inglês»italiano

I.marquee [mɑ:r·ˈki:] SUBST (rooflike structure)

marquee

pensilina f

II.marquee [mɑ:r·ˈki:] ADJ

marquee of performer:

marquee

di cartellone

parquet [pɑ:r·ˈkeɪ] SUBST

parquet

parquet m

parquet floor

pavimento m a parquet