crush barrier no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para crush barrier no dicionário inglês»italiano

crush barrier [Brit] SUBST Brit

crush barrier

transenna f

Traduções para crush barrier no dicionário italiano»inglês

transenna

crush barrier

Traduções para crush barrier no dicionário inglês»italiano

I.barrier [Brit ˈbarɪə, americ ˈbɛriər] SUBST

1. barrier:

barrier MOTOR, MILITAR

barriera f

(ticket) barrier FERROVIA

cancelletto m (di accesso ai binari)

2. barrier fig:

barrier (cultural, economic, medical, psychological)

barriera f

barrier (to understanding, progress)

ostacolo m (to a)

language barrier

barriere linguistiche

trade barrier

barriera doganale

to break down barriers

abbattere le barriere

to put up barriers PSICO

erigere barriere

II.barrier [Brit ˈbarɪə, americ ˈbɛriər] VERBO trans

barrier

sbarrare

I.crush [Brit krʌʃ, americ krəʃ] SUBST

1. crush (crowd):

crush

calca f

crush

affollamento m

in the crush

nella calca

it was a crush (in the car) coloq

si stava strettissimi or uno sopra l'altro

2. crush (infatuation):

crush coloq

cotta f

to have a crush on sb

avere una cotta per qn

3. crush Brit (drink):

orange, lemon crush

spremuta d'arancia, di limone

II.crush [Brit krʌʃ, americ krəʃ] VERBO trans

1. crush fig:

crush (by force, argument)

annientare

crush enemy, protester, uprising

piegare

crush enemy, protester, uprising

reprimere

crush enemy, protester, uprising

stroncare

crush protest

soffocare

crush protest

distruggere

crush hopes

frantumare

crush (by ridicule) person

umiliare

2. crush (squash):

crush (deliberately) can, fruit, vegetable

schiacciare

crush stone

frantumare

crush ice

tritare

crush (in accident) person, vehicle

schiacciare (against contro)

crush (in accident) part of body

schiacciare

to crush sth to a powder

polverizzare qc or ridurre qc in polvere

to be crushed to death (by vehicle)

morire investito

to be crushed to death (by masonry)

morire schiacciato

3. crush (crease):

crush garment, fabric

sgualcire, spiegazzare

4. crush (clasp):

crush

stringere

he crushed her to him

la strinse a sé

III.crush [Brit krʌʃ, americ krəʃ] VERBO intr

1. crush:

to crush forward

precipitarsi in massa verso

to crush together

schiacciarsi gli uni contro gli altri or accalcarsi

to crush into room, vehicle

ammassarsi or stiparsi in

2. crush fabrics, garments:

crush

sgualcirsi, spiegazzarsi

crush barrier no Dicionário PONS

Traduções para crush barrier no dicionário inglês»italiano

barrier [ˈbær·iɚ] SUBST

barrier

barrera f

language barrier

barriera linguistica

I.crush [krʌʃ] VERBO trans

crush

schiacciare

to be crushed to death

morire schiacciato

to be crushed to death ice

triturare

to be crushed to death rumor

mettere a tacere

II.crush <-es> [krʌʃ] SUBST

1. crush (act of crushing):

crush

aplastamiento m

2. crush (throng):

crush

calca f

there was a great crush

c'era una gran calca

3. crush coloq (temporary infatuation):

crush

cotta f

to have a crush on sb

avere una cotta per qu

4. crush (crushed ice drink):

orange crush

spremuta f d'arancia

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

New crush barriers are to be introduced on the terrace behind the town-end goals which will allow for an increase in the overall ground capacity.

www.donegaldemocrat.ie

The huge pressure caused one of the crush barriers to break, making the situation even more dire for those pressed against it.

www.dailymail.co.uk

The earth and sleeper terraces would gradually make way for concrete terraces with metal crush barriers being erected at various points to prevent crushing.

en.wikipedia.org

And today the jury heard how that flawed crush barrier system had an impact on the day of the disaster.

www.liverpoolecho.co.uk

More banking and terracing around the entire pitch were completed, crush barriers erected and new stile houses installed (bringing the total to 28).

en.wikipedia.org

He was trying to get under the crush barrier...

www.mirror.co.uk

Eventually the pressure on the crush barriers on the terraces broke.

www.theroar.com.au

Afterward, the journalists rush to the "mixed zone," where they push up against crush barriers and wait for the players to appear after their showers.

ca.askmen.com

For domestic games such areas look like conventional terraces with intermittent crush barriers.

en.wikipedia.org

I actually painted the crush barriers red because they were so tattered.

www.eveningtimes.co.uk