criminal negligence no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para criminal negligence no dicionário inglês»italiano

criminal negligence [ˌkrɪmɪnlˈneɡlɪdʒəns] SUBST JUR

criminal negligence

= imperizia che dà luogo a responsabilità penale

Traduções para criminal negligence no dicionário inglês»italiano

criminal negligence

= imperizia che dà luogo a responsabilità penale

Traduções para criminal negligence no dicionário inglês»italiano

negligence [Brit ˈnɛɡlɪdʒ(ə)ns, americ ˈnɛɡlədʒəns] SUBST

1. negligence:

negligence

negligenza f

negligence

trascuratezza f

through negligence

per trascuratezza

2. negligence JUR:

gross negligence

colpa grave

criminal negligence

= imperizia che dà luogo a responsabilità penale

contributory negligence

concorso di colpa

to sue for (medical) negligence

citare per negligenza medica

I.criminal [Brit ˈkrɪmɪn(ə)l, americ ˈkrɪm(ə)n(ə)l] SUBST

criminal

criminale mf

II.criminal [Brit ˈkrɪmɪn(ə)l, americ ˈkrɪm(ə)n(ə)l] ADJ

1. criminal activity, behaviour, tendency:

criminal

criminale

the criminal element in society

la parte criminale della società

criminal history (of a person)

precedenti penali

2. criminal fig:

it's criminal to do

è un delitto fare

criminal negligence no Dicionário PONS

Traduções para criminal negligence no dicionário italiano»inglês

delitto colposo

criminal negligence

Traduções para criminal negligence no dicionário inglês»italiano

negligence [ˈne·glɪ·dʒənts] SUBST

1. negligence (lack of care, inattention, indifference):

negligence

negligenza f

2. negligence JUR:

gross negligence

colpa f grave

I.criminal [ˈkrɪ·mɪ·nl] SUBST

criminal (offender)

delinquente mf

criminal (more serious)

criminale mf

II.criminal [ˈkrɪ·mɪ·nl] ADJ

1. criminal:

criminal (illegal)

illegale

criminal (more serious)

criminale

2. criminal JUR:

criminal

penale

criminal court

tribunale m penale

criminal lawyer

penalista mf

criminal record

precedenti m pl penali

3. criminal fig (shameful):

criminal

vergognoso, -a

to be criminal to do sth

essere una vergogna fare qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The physician's criminal negligence caused the death of one patient by falsely documenting the results of blood chemistry analysis.

en.wikipedia.org

There seems to be a long list of material for a criminal negligence here.

www.colorlines.com

There must also be an appropriate intention, knowledge, recklessness, or criminal negligence at the relevant time (see concurrence).

en.wikipedia.org

The law calls his offence criminal negligence.

en.wikipedia.org

Wood has pleaded not guilty to two counts of criminal negligence causing death and a single count of criminal negligence causing bodily harm.

www.sootoday.com

The distinction between recklessness and criminal negligence lies in the presence or absence of foresight as to the prohibited consequences.

en.wikipedia.org

It was not enough to establish criminal negligence only in the subsequent act of disposal.

en.wikipedia.org

He had expected a charge of criminal negligence causing death.

www.thestar.com

The attending doctor was charged with criminal negligence, but in 2003 a district court ruled that she was not responsible for the incident.

en.wikipedia.org

He had been charged with criminal negligence in conjunction with this ferry disaster, and had been the focus of much media attention.

en.wikipedia.org