counsels no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para counsels no dicionário inglês»italiano

I.counsel [Brit ˈkaʊns(ə)l, americ ˈkaʊnsəl] SUBST

1. counsel (advice):

counsel formal

consiglio m

counsel formal

parere m

to keep one's own counsel

tenere per sé le proprie intenzioni or i propri piani

to take counsel (together)

consultarsi or consigliarsi

2. counsel JUR:

counsel

avvocato m

counsel

consulente m legale

counsel for the defence

avvocato difensore or della difesa

counsel for the prosecution

pubblica accusa or pubblico ministero

II.counsel <forma in -ing ecc. counselling, counselled, counseling, counseled americ> [Brit ˈkaʊns(ə)l, americ ˈkaʊnsəl] VERBO trans

1. counsel (give advice to):

counsel person, family

consigliare (about, on su)

2. counsel (recommend) formal:

counsel caution, silence

raccomandare, consigliare

to counsel sb to do

consigliare a qn di fare

leading counsel [ˌliːdɪŋˈkaʊnsl] SUBST JUR

leading counsel

avvocato m principale

chamber counsel [ˈtʃeɪmbəˌkaʊnsl] SUBST

chamber counsel

= avvocato consulente che non esercita in tribunale

Queen's Counsel [americ ˌkwinz ˈkaʊnsɛl] SUBST Brit JUR

Queen's Counsel

= patrocinante per la corona (alto titolo onorifico conferito agli avvocati)

King's Counsel [ˌkɪŋzˈkaʊnsl]

King's Counsel → Queen's Counsel

Veja também: Queen's Counsel

Queen's Counsel [americ ˌkwinz ˈkaʊnsɛl] SUBST Brit JUR

Queen's Counsel

= patrocinante per la corona (alto titolo onorifico conferito agli avvocati)

Traduções para counsels no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

consigliare avvocato, consigliere: persona

to counsel su: on, about

consigliarsi con medico, avvocato

to take counsel with, to consult with

difensore (difenditrice)

counsel for the defence

difensore (difenditrice)

defending counsel

difensore di fiducia

hired counsel

consulente legale

counsel

avvocato (avvocatessa) (generico)

counsel

avvocato dell'accusa

counsel for the prosecution

avvocato difensore

counsel for the defence

avvocato principale

leader, leading counsel

counsels no Dicionário PONS

Traduções para counsels no dicionário inglês»italiano

I.counsel <-ll-, -l-> [ˈkaʊn·tsəl] VERBO trans (advise)

counsel

consigliare

to counsel sb against sth formal

sconsigliare qc a qu

II.counsel [ˈkaʊn·tsəl] SUBST

1. counsel formal (advice):

counsel

consiglio m

to seek counsel

chiedere consiglio

2. counsel (lawyer):

counsel

avvocato m

counsel for the defense

avvocato difensore

counsel for the prosecution

pubblico ministero m

Expressões:

to keep one's own counsel

non parlare

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

counsel for the defense

avvocato m difensore

counsels Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to counsel sb against sth formal

sconsigliare qc a qu

to seek counsel

chiedere consiglio

counsel for the defense

avvocato difensore

counsel for the prosecution

pubblico ministero m

to keep one's own counsel

non parlare

counsel for the defense

avvocato m difensore

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The record of the sentencing proceedings suggests that counsels' failure to investigate the defendant's background stemmed from inattention, not strategic judgment.

en.wikipedia.org

All-powerful, imperturbable, reserved, he dominated absolutely our counsels at this time in all that concerned the organisation and employment of the armies.

www.canberratimes.com.au

Peremptory challenges are usually based on the hunches of the counsels and no reason is needed to use them.

en.wikipedia.org

The lawyers present their views, call their witnesses, and cross-examine the opposing counsels supporters.

en.wikipedia.org

On the corporate side, partners market via one-on-one schmoozing with other law firms or with businesses' general counsels for referrals, she said.

www.philly.com

In a cy pres award plaintiff counsels for the class action suit are paid before any funds for damages are distributed to the plaintiffs members of the class.

en.wikipedia.org

Since you first came among them, they have listened to your words with an attentive ear, and have always hearkened to your counsels.

en.wikipedia.org

The rules of monastic life are codified in the counsels of perfection.

en.wikipedia.org

Standard bidding counsels to overcall and rebid in the second suit with an intermediate two-suited hand.

en.wikipedia.org