confund�s no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para confund�s no dicionário inglês»italiano

confound [Brit kənˈfaʊnd, americ kənˈfaʊnd] VERBO trans

1. confound (perplex):

confound

sconcertare

confound

confondere

2. confound (mix up):

confound

confondere (with con)

3. confound (discredit):

confound rumours

smentire

confound arguments, critics

dare torto a, contraddire

4. confound (defeat) lit:

confound enemy

sbaragliare, sconfiggere

confound plans

sconvolgere, mandare a monte

5. confound arcaico, coloq:

confound it!

accidenti! al diavolo!

confound him!

che vada al diavolo!

I.refund¹ SUBST [Brit ˈriːfʌnd, americ ˈriˌfənd]

refund

rimborso m

to get a refund on sth

farsi rimborsare qc

did you get a refund?

sei riuscito a ottenere un rimborso?

II.refund¹ VERBO trans [Brit rɪˈfʌnd, americ rəˈfənd, ˈriˌfənd]

refund price, charge, excess paid:

refund

rimborsare

your expenses will be refunded

le spese vi saranno rimborsate

I took the book back and they refunded the money

ho riportato il libro e mi hanno ridato or rimborsato i soldi

refund² [Brit rɪˈfʌnd, americ riˈfənd] VERBO trans

refund

rifinanziare

I.confuse [Brit kənˈfjuːz, americ kənˈfjuz] VERBO trans

1. confuse (bewilder):

confuse person

confondere, disorientare

to confuse the enemy troops

confondere il nemico

2. confuse (fail to distinguish):

confuse

confondere, scambiare (with con)

3. confuse (complicate):

confuse argument, explanation

complicare

to confuse the issue

complicare le cose

to confuse matters even more…

per rendere le cose ancora più complicate…

II.confuse [Brit kənˈfjuːz, americ kənˈfjuz] VERBO intr

confuse

fare confusione

I.Confucian [Brit kənˈfjuːʃ(ə)n, americ kənˈfjuʃən] ADJ

Confucian

confuciano

II.Confucian [Brit kənˈfjuːʃ(ə)n, americ kənˈfjuʃən] SUBST

Confucian

confuciano m / confuciana f

I.confused [Brit kənˈfjuːzd, americ kənˈfjuzd] VERBO Part perf

confused → confuse

II.confused [Brit kənˈfjuːzd, americ kənˈfjuzd] ADJ

1. confused:

confused person

confuso, disorientato

confused thoughts, mind

confuso

to get confused

confondersi

he was confused about the instructions

non riusciva a capire le istruzioni

I'm confused about what to do

sono confuso sul da farsi, non so bene cosa dovrei fare

2. confused (muddled):

confused account, reasoning, memories, sounds, voices

confuso

confused impression

vago

Veja também: confuse

I.confuse [Brit kənˈfjuːz, americ kənˈfjuz] VERBO trans

1. confuse (bewilder):

confuse person

confondere, disorientare

to confuse the enemy troops

confondere il nemico

2. confuse (fail to distinguish):

confuse

confondere, scambiare (with con)

3. confuse (complicate):

confuse argument, explanation

complicare

to confuse the issue

complicare le cose

to confuse matters even more…

per rendere le cose ancora più complicate…

II.confuse [Brit kənˈfjuːz, americ kənˈfjuz] VERBO intr

confuse

fare confusione

confusing [Brit kənˈfjuːzɪŋ, americ kənˈfjuzɪŋ] ADJ

1. confusing (perplexing):

confusing

che confonde, disorientante

2. confusing (complicated):

confusing account, instructions

che confonde, poco chiaro

confute [Brit kənˈfjuːt, americ kənˈfjut] VERBO trans formal

confute

confutare

Confucius [Brit kənˈfjuːʃəs, americ kənˈfjuʃəs]

Confucius

Confucio

confusion [Brit kənˈfjuːʒ(ə)n, americ kənˈfjuʒən] SUBST

1. confusion (in idea, in sb's mind):

confusion

confusione f

to create confusion

generare confusione

I was in a state of total confusion

ero in uno stato di confusione totale

2. confusion (lack of distinction):

confusion

confusione f

because of the confusion between the two names

a causa della confusione tra i due nomi

to avoid confusion

per evitare confusioni

3. confusion (chaos):

confusion

confusione f

confusion

caos m

to throw sb, sth into confusion

gettare qn, qc nel caos

the meeting broke up in confusion

la riunione si concluse nella confusione più totale

4. confusion (embarrassment):

confusion

confusione f

confusion

imbarazzo m

confund�s no Dicionário PONS

Traduções para confund�s no dicionário inglês»italiano

confound [kən·ˈfaʊnd] VERBO trans

confound

confondere

refund¹ [ˌri:·ˈfʌnd] VERBO trans

refund

rimborsare

refund² [ˈri:·fʌnd] SUBST

refund

rimborso m

confusion [kən·ˈfju:·ʒən] SUBST

confusion

confusione f

confusing [kən·ˈfju:·zɪŋ] ADJ

confusing

confuso, -a

confused [kən·ˈfju:zd] ADJ

confused

confuso, -a

confuse [kən·ˈfju:z] VERBO trans

confuse

confondere

confide [kən·ˈfaɪd] VERBO trans

confide

confidare

to confide (to sb) that …

confidare (a qu) che …

conform [kən·ˈfɔ:rm] VERBO intr

conform

conformarsi

to conform to the law

essere conforme alla legge

I.confine [kən·ˈfaɪn] VERBO trans

1. confine (limit):

to confine sth to sth

limitare qc a qc

to be confined to doing sth

limitarsi a fare qc

2. confine (imprison):

confine

mettere al confino

3. confine (shut in):

confine

rinchiudere

to be confined to quarters MILITAR

essere messo in consegna

II.confine [kən·ˈfaɪn] SUBST pl

the confines

i confini

beyond the confines of sth

oltre i confini di qc