confide no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para confide no dicionário inglês»italiano

I.confide [Brit kənˈfʌɪd, americ kənˈfaɪd] VERBO trans

1. confide (entrust):

confide

affidare (to a)

to confide sth, sb to sb's care

affidare qc, qn alle cure di qn

2. confide (tell):

confide secret, hope, fear

confidare (to a)

II.confide [Brit kənˈfʌɪd, americ kənˈfaɪd] VERBO intr

to confide in person

confidarsi con

Traduções para confide no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

esternarsi

to confide a: in

confidare

to confide

confidarsi con qn

to confide in sb

confidarsi con qn senza riserve

to confide in sb totally

fare è una confidenza a qn

to tell sb a secret, to confide sth to sb, to let sb in on a secret

confessarsi con un amico

to confide in a friend

raccomandare l'anima a Dio REL

to commend or confide one's soul to God

confidare un segreto a qn

to confide or tell a secret to sb

affidare, lasciare qc, qn alle cure di qn

to deliver or leave or confide sth, sb into sb's care, to put sth, sb in sb's keeping

confide no Dicionário PONS

Traduções para confide no dicionário inglês»italiano

confide [kən·ˈfaɪd] VERBO trans

confide

confidare

to confide (to sb) that …

confidare (a qu) che …

Traduções para confide no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

confidare

to confide

confidare qc a qu

to confide sth to sb

confidarsi con qu

to confide in sb

confide Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to confide (to sb) that …

confidare (a qu) che …

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

She believed her husband was responsible, but was unable to confide in anyone, being a stranger to the town.

en.wikipedia.org

He confided his intent to only a few of his senior men, maintaining secrecy.

en.wikipedia.org

On one occasion he confided that while he had voted conservative, he was in fact more sympathetic to the communists.

en.wikipedia.org

She confides in her father and asks his advice.

en.wikipedia.org

Is it to men that nature confided domestic cares?

en.wikipedia.org

That was going to be our song, the character confides, expressing regret at putting his own (dismal) career ahead of finding love.

en.wikipedia.org

I've never seen my parents look so serious, she confides, and their change in demeanor frightens her.

en.wikipedia.org

As a result, children sometimes confide the names of people they suspect are illegally using drugs.

en.wikipedia.org

What doubt did not make him happy-why then confide to others what will make them just as unhappy.

en.wikipedia.org

The coat of arms for the village reads:: confide recte agens.

en.wikipedia.org