comedia no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para comedia no dicionário inglês»italiano

comedian [Brit kəˈmiːdɪən, americ kəˈmidiən] SUBST

1. comedian (actor):

comedian

comico m / comica f

comedian

attore m comico / attrice f comica

2. comedian (joker):

comedian

burlone m / burlona f

comedian

personaggio m da commedia

he, she is a bit of a comedian

è proprio un tipo buffo

stand-up comedian SUBST

stand-up comedian

cabarettista mf

comedienne [Brit kəˌmiːdɪˈɛn, americ kəˌmidiˈɛn] SUBST

comedienne

attrice f comica

light comedy SUBST U and C

light comedy

commedia f leggera

comedo <pl comedos, comedones> [Brit ˈkɒmɪdəʊ, kəˈmiːdəʊ, americ ˈkɑməˌdoʊ] SUBST

comedo

comedone m

low comedy [americ ˌloʊ ˈkɑmədi] SUBST

low comedy

farsa f

comedown [Brit ˈkʌmdaʊn, americ ˈkəmˌdaʊn] SUBST coloq

1. comedown (decline in status):

comedown

degradazione f

it's quite a comedown for her to have to do

è piuttosto umiliante per lei dover fare

2. comedown (disappointment):

comedown

delusione f

it was rather a comedown for her

è stata un po' una delusione per lei

comedy [Brit ˈkɒmɪdi, americ ˈkɑmədi] SUBST

1. comedy (genre):

comedy

commedia f

black comedy

black comedy

2. comedy (play):

comedy

commedia f

situation comedy

commedia d'intreccio

situation comedy (on TV)

situation comedy

3. comedy (funny aspect):

comedy

comicità f

moments of high comedy

momenti di grande comicità

high comedy [ˌhaɪˈkɒmədɪ] SUBST TEATR

high comedy

commedia f brillante

there are moments of high comedy in the film

il film ha dei momenti di grande comicità

I.mediate ADJ [Brit ˈmiːdɪət, americ ˈmidiət]

1. mediate (indirect):

mediate

mediato

mediate

indiretto

2. mediate (intermediate):

mediate raro

intermedio

mediate raro

frapposto

II.mediate VERBO trans [Brit ˈmiːdɪeɪt, americ ˈmidiˌeɪt]

1. mediate (as negotiator):

mediate settlement, peace

mediare

2. mediate (affect):

mediate

influenzare

3. mediate (transmit) formal:

mediate services

fornire

mediate idea, cult

trasmettere, diffondere (through attraverso, per mezzo di)

III.mediate VERBO intr [Brit ˈmiːdɪeɪt, americ ˈmidiˌeɪt]

mediate

mediare, fare da mediatore, da intermediario

to mediate in, between

fare da mediatore or tramite in or fra

comedia no Dicionário PONS

Traduções para comedia no dicionário inglês»italiano

comedian [kə·ˈmi:·di·ən] SUBST

1. comedian (person telling jokes):

comedian

comico(-a) m (f)

2. comedian (funny person):

comedian

tipo m divertente

comedienne [kə·ˌmi:·di·ˈən] SUBST

1. comedienne (female comedian):

comedienne

comica f

2. comedienne (funny female):

comedienne

tipo m divertente

comedy <-ies> [ˈkɑ:·mə·di] SUBST

1. comedy CINEMA, TEATR, LIT:

comedy

commedia f

2. comedy (funny situation):

comedy

comicità f

comedown [ˈkʌm·daʊn] SUBST coloq

comedown

passo m indietro

I.mediate [ˈmi:·di·eit] VERBO intr

mediate

mediare

to mediate between two groups

mediare tra due gruppi

to mediate in sth

fare da mediatore in qc

II.mediate [ˈmi:·di·eit] VERBO trans

to mediate a settlement

mediare un accordo

comet [ˈkɑ:·mɪt] SUBST

comet

cometa f

comely <-ier, -iest> [ˈkʌm·li] ADJ

comely woman:

comely

avvenente

come-on [ˈkʌm·ɑ:n] SUBST coloq

1. come-on (expression of sexual interest):

come-on

invito m

2. come-on (enticement):

come-on

slogan m inv

media [ˈmi:·di·ə] SUBST

1. media pl of medium

Expressões:

the media

i media

the mass media

i mezzi di comunicazione di massa

a media event

un evento mediatico

mass media SUBST

the mass media

i mezzi di comunicazione di massa

the mass media

i (mass) media

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Originally referred to loosely as tragicomedy, the name was eventually shortened to simply comedia.

en.wikipedia.org