indiretto no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para indiretto no dicionário italiano»inglês

indiretto [indiˈrɛtto] ADJ

indiretto

indirect

indiretto

mediate

indiretto metodo, mezzo

circuitous

indiretto metodo, mezzo

oblique

indiretto complimento

oblique

indiretto complemento, discorso

indirect

in modo indiretto

in a roundabout way

attacco indiretto

backhander

perdita -a

consequential loss

pubblicità -a

indirect advertising

costi indiretti

indirect costs

danno indiretto JUR

remote damage

proposizione -a, discorso indiretto

reported clause, speech

prova -a

secondary evidence

responsabilità -a JUR

vicarious liability

Traduções para indiretto no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

indirect

indiretto

indirect object

complemento m indiretto

reported speech

discorso m indiretto

remote damage

danno m indiretto

indirect speech

discorso m indiretto

third-hand report, evidence

indiretto

third-hand

in modo indiretto

obliqueness

(l')essere indiretto

circuitous means, method

indiretto

indirectness

(l')essere indiretto, obliquità f

indiretto no Dicionário PONS

Traduções para indiretto no dicionário italiano»inglês

indiretto (-a) [in·di·ˈrɛt·to] ADJ

1. indiretto (causa, conseguenza):

indiretto (-a)

indirect

per vie -e

indirectly

2. indiretto LINGUÍS:

complementi -i

indirect

discorso indiretto

indirect speech

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

discorso diretto/indiretto

direct/indirect speech

Traduções para indiretto no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

indirect

indiretto, -a

indirect object

complemento m indiretto

spinoff

effetto m indiretto

vicarious thrill

indiretto, -a

roundabout

indiretto, -a

oblique

indiretto, -a

indiretto Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

discorso diretto/indiretto

direct/indirect speech

discorso indiretto

indirect speech

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Non si sottolinea il passaggio fra discorso diretto e discorso indiretto.

it.wikipedia.org

Veniva poi utilizzato come arma anticarro mobile e, in maniera più limitata data la scarsa potenza distruttiva dei suoi proiettili, nel tiro indiretto.

it.wikipedia.org

L'ingresso nel castello attraverso il fossato e gli stagni annessi era indiretto, offrendo ai visitatori il tempo di osservare il castello nel suo splendore.

it.wikipedia.org

È stato proposto che il percorso indiretto breve, in un antagonismo diretto con il percorso diretto, chiuda l'accesso verso la PFC.

it.wikipedia.org

Sono 8, da 000b (0 decimale) a 111b (=7 decimale), e si dividono in diretti e indiretti.

it.wikipedia.org

Il mosaico viene così trasferito sulla parete di supporto, come nel caso del metodo indiretto.

it.wikipedia.org

La tecnica di taglio utilizzata per la produzione dei supporti può essere la percussione indiretta o la pressione.

it.wikipedia.org

L'impronta idrica viene calcolata sugli usi sia diretti che indiretti di acqua dolce da parte degli individui.

it.wikipedia.org

Di esso si hanno diverse citazioni indirette di altri autori.

it.wikipedia.org

Dunque la linea di demarcazione tra "azione" diretta e indiretta del gene risulta del tutto arbitraria.

it.wikipedia.org