city center no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para city center no dicionário inglês»italiano

city centre, city center [ˌsɪtɪˈsentə(r)] SUBST

city centre

centro m (città)

Traduções para city center no dicionário inglês»italiano

develop city centre

risanare

plan ARQUIT, ENGENH kitchen, garden, city centre, building

progettare, disegnare

Traduções para city center no dicionário italiano»inglês

la zona centrale (di città)

city centre

centro, also centro città

city centre

in centro

in the city centre, downtown americ

zona centrale (di città)

city centre

centro città

town, city centre

passeggiare in città, in centro

to walk in the city centre Brit

la circolazione dei veicoli è -a nel centro della città

traffic is banned from the city centre

Traduções para city center no dicionário inglês»italiano

city [Brit ˈsɪti, americ ˈsɪdi] The City SUBST

1. city:

city

città f

the medieval city

la città medievale

the medieval city before subst street, people, life

cittadino, di città

2. city (population):

city

città f

city

cittadinanza f

3. city Brit:

the City

la City (di Londra)

Veja também: The City

The City Info

The City

Forma abbreviata di the City of London. Occupa l'insediamento originario di Londra e costituisce una municipality (unità amministrativa autonoma), con a capo il Lord Mayor (il sindaco di Londra). The City indica anche il centro il finanziario di Londra (detto anche Square Mile, perché occupa un'area di circa un miglio quadrato), sede di banche, istituti finanziari e assicurativi e della Borsa.

I.centre, center [Brit ˈsɛntə, americ ˈsɛn(t)ər] SUBST

1. centre (middle):

centre

centro m (of di)

in the centre

nel centro

I live near the centre of London

vivo vicino al centro di Londra

town centre or city centre

centro (città)

sweets with soft centres

caramelle ripiene

sweets with soft centres before subst aisle, lane, line, section

centrale

sweets with soft centres parting

in mezzo

2. centre (focus):

centre

centro m

to be at the centre of a campaign, row

essere al centro di una campagna, di una lite

to be the centre of attention

essere al centro dell'attenzione

3. centre (seat):

centre

centro m

centre

sede f

the centre of power, government

la sede del potere, del governo

4. centre (designated area):

centre

centro m

business centre

centro direzionale

shopping, sports, leisure centre

centro commerciale, sportivo, ricreativo

5. centre POL:

centre

centro m

to be left-of-centre, right-of-centre person, politics

essere di centrosinistra, di centrodestra

a centre-left party

un partito del centrosinistra

6. centre DESP (player):

centre (in hockey)

centro m

centre (in basketball)

centro m

centre (in basketball)

pivot m

centre (in football)

centravanti m

II.centre, center [Brit ˈsɛntə, americ ˈsɛn(t)ər] VERBO trans

1. centre:

centre

centrare

2. centre (focus):

centre thoughts

incentrare (on su)

3. centre DESP:

to centre the ball

centrare (la palla) or fare un traversone

III.centre, center [Brit ˈsɛntə, americ ˈsɛn(t)ər] VERBO intr (focus)

centre

accentrarsi, concentrarsi (in in)

IV.centre, center [Brit ˈsɛntə, americ ˈsɛn(t)ər]

left, right and centre (everywhere)

da tutte le parti or a destra e a manca

left, right and centre (indiscriminately) criticize, spend money:

a destra e a manca

center

center → centre

Veja também: centre

I.centre, center [Brit ˈsɛntə, americ ˈsɛn(t)ər] SUBST

1. centre (middle):

centre

centro m (of di)

in the centre

nel centro

I live near the centre of London

vivo vicino al centro di Londra

town centre or city centre

centro (città)

sweets with soft centres

caramelle ripiene

sweets with soft centres before subst aisle, lane, line, section

centrale

sweets with soft centres parting

in mezzo

2. centre (focus):

centre

centro m

to be at the centre of a campaign, row

essere al centro di una campagna, di una lite

to be the centre of attention

essere al centro dell'attenzione

3. centre (seat):

centre

centro m

centre

sede f

the centre of power, government

la sede del potere, del governo

4. centre (designated area):

centre

centro m

business centre

centro direzionale

shopping, sports, leisure centre

centro commerciale, sportivo, ricreativo

5. centre POL:

centre

centro m

to be left-of-centre, right-of-centre person, politics

essere di centrosinistra, di centrodestra

a centre-left party

un partito del centrosinistra

6. centre DESP (player):

centre (in hockey)

centro m

centre (in basketball)

centro m

centre (in basketball)

pivot m

centre (in football)

centravanti m

II.centre, center [Brit ˈsɛntə, americ ˈsɛn(t)ər] VERBO trans

1. centre:

centre

centrare

2. centre (focus):

centre thoughts

incentrare (on su)

3. centre DESP:

to centre the ball

centrare (la palla) or fare un traversone

III.centre, center [Brit ˈsɛntə, americ ˈsɛn(t)ər] VERBO intr (focus)

centre

accentrarsi, concentrarsi (in in)

IV.centre, center [Brit ˈsɛntə, americ ˈsɛn(t)ər]

left, right and centre (everywhere)

da tutte le parti or a destra e a manca

left, right and centre (indiscriminately) criticize, spend money:

a destra e a manca

city center no Dicionário PONS

Traduções para city center no dicionário inglês»italiano

I.city <-ies> [ˈsɪ·t̬i] SUBST

city

città f

II.city <-ies> [ˈsɪ·t̬i] ADJ

city landscape

urbano, -a

city life

di città

I.center [ˈsen·t̬ɚ] SUBST

1. center:

center

centro m

2. center DESP (in football):

center

centravanti m inv

II.center [ˈsen·t̬ɚ] VERBO trans

1. center a. DESP, TIPOGR:

center

centrare

2. center efforts:

center

concentrare

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Closer to the city center, one can find several foreign embassies, government buildings and an upscale shopping mall.

en.wikipedia.org

The next day, some 30 tanks were seen patrolling the city, with some of them positioned in the city center.

en.wikipedia.org

The old city center's heritage dates from the Middle Ages to the 18th century.

en.wikipedia.org

Today, there are two trolleybus lines and several bus lines which serve the transport to and from the city center.

en.wikipedia.org

It covers about 1.7 hectares of the city center.

en.wikipedia.org

It developed as a suburb during the great plague of 1898, which caused many people to move out from the city center.

en.wikipedia.org

The most crimes reported in the city tend to be focused around the downtown city center and its surrounding environs.

en.wikipedia.org

The rebels appeared to be moving towards the city center.

en.wikipedia.org

Construction continues, somewhat sporadically, on the section of the line extending northeastwards from there, into the city center.

en.wikipedia.org

The movie theater, built at a cost of $2 million, is in a new ten-story commercial in the city center which also includes a shopping mall.

en.wikipedia.org