noleggiato no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para noleggiato no dicionário italiano»inglês

noleggiare [noledˈdʒare] VERBO trans

1. noleggiare (prendere a nolo):

noleggiare

to rent

noleggiare attrezzatura, veicolo, videocassetta

to hire Brit

noleggiare aereo, nave

to charter

noleggiare una roulotte per una settimana

to rent a caravan for a week

2. noleggiare (dare a nolo):

noleggiare

to rent out

noleggiare attrezzatura, veicolo, videocassetta

to hire out Brit

noleggiare aereo, nave

to charter

“si noleggiano roulotte”

“caravans for hire”

Traduções para noleggiato no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

unhired

non noleggiato, non affittato

post-horse

= cavallo tenuto presso le poste che veniva usato dai corrieri o noleggiato ai viaggiatori

on charter to

noleggiato a

charter

noleggiare

hire out

noleggiare, dare a nolo

hire equipment, services, vehicle

noleggiare (to a; from da)

book taxi

noleggiare

noleggiato no Dicionário PONS

Traduções para noleggiato no dicionário italiano»inglês

noleggiare [no·led·ˈdʒa:·re] VERBO trans

1. noleggiare (dare a nolo):

noleggiare

to rent (out)

2. noleggiare:

noleggiare (prendere a nolo)

to rent

noleggiare (navi, aerei)

to charter

Traduções para noleggiato no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

chartered

noleggiato, -a

hire out

noleggiare

to hire out sth by the hour/day/week

noleggiare qc a ore/giornalmente/settimanalmente

rent car, video

noleggiare

hire

noleggiare

to hire sth by the hour/day/week

noleggiare qc a ore/giornalmente/settimanalmente

charter

noleggiare

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Il produttore conserva quindi i suoi diritti esclusivi sul fonogramma anche qualora esso venga venduto, noleggiato, dato in prestito o messo a disposizione di una terza persona.

it.wikipedia.org

Per il tour avevano noleggiato un piccolo jet privato al costo di 650 000 corone svedesi (91 000 euro).

it.wikipedia.org

Rientrati in porto, la fiala viene casualmente notata dal ragazzo che aveva noleggiato le bombole subacquee ai due.

it.wikipedia.org

Alle volte il cliente richiede al noleggiatore la possibilità di acquistare il veicolo noleggiato, cosa sempre possibile alle condizioni di mercato che saranno stabilite al momento della proposta.

it.wikipedia.org

La chiesa che aveva noleggiato la nave per la fatale escursione diventò una sinagoga.

it.wikipedia.org

Nel 1975 venne arrestato per non aver restituito un'auto che aveva noleggiato e venne condannato a sei mesi di carcere.

it.wikipedia.org