carted no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para carted no dicionário inglês»italiano

I.cart [Brit kɑːt, americ kɑrt] SUBST

cart (for hay, goods)

carro m

cart (for hay, goods)

carretto m

cart (for hay, goods)

barroccio m

cart (two-wheel, for passengers)

calesse m

II.cart [Brit kɑːt, americ kɑrt] VERBO trans

1. cart (drag, lug) coloq person:

cart, also cart around, cart about luggage, shopping

portare

to cart sth up, down the stairs

trascinare qc su, giù per le scale

2. cart AGRIC:

cart hay, turnips

trasportare con un carro

III.cart [Brit kɑːt, americ kɑrt]

to put the cart before the horse

mettere il carro davanti ai buoi

cart road [ˈkɑːtrəʊd], cart-track [ˈkɑːttræk] SUBST

cart road

strada f carreggiabile

cart road

carreggiabile f

cart road

carraia f

shopping cart [americ ˈʃɑpɪŋ kɑrt] SUBST

1. shopping cart americ:

shopping cart

carrello m della spesa

2. shopping cart (on the Internet):

shopping cart

carrello m

add to (your) shopping cart

aggiungi al carrello

ox cart [ˈɒkskɑːt] SUBST

ox cart

carro m (trainato) da buoi

tip cart [ˈtɪpˌkɑːt] SUBST

tip cart

carro m a bilico

caddie cart [ˈkædɪkɑːt] SUBST (in golf)

caddie cart

carrello m

bullock cart SUBST

bullock cart

carro m tirato da buoi

cart off VERBO [kɑːt -] (cart [sb] off) coloq

cart off

portare via di forza

tea cart [ˈtiːkɑːt] SUBST americ

tea cart → tea trolley

Veja também: tea trolley

tea trolley [Brit] SUBST Brit

tea trolley

carrello m da tè

tea trolley

carrello m portavivande

dog cart [americ ˈdɑɡkɑrt] SUBST

dog cart

calessino m

dog cart

barroccino m

carted no Dicionário PONS

Traduções para carted no dicionário inglês»italiano

I.cart [kɑ:rt] SUBST

1. cart (vehicle):

cart

carro m

2. cart (supermarket trolley):

cart

carrello m

Expressões:

to put the cart before the horse

mettere il carro davanti ai buoi

II.cart [kɑ:rt] VERBO trans (transport)

cart

portare

ox cart SUBST

ox cart

carro m di buoi

shopping cart SUBST

shopping cart

carrello m

shopping cart COMPUT

carrello (acquisti) m

go-cart [ˈgoʊ·kɑ:rt] SUBST AUTOMOB, TRÂNS, DESP

go-cart

go-kart m inv

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

draw cart, wagon

trainare

Traduções para carted no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

kart

go-cart

carrello (per bagagli)

(baggage) cart

carrello (al supermercato)

(shopping) cart

carrello

cart

portavivande (carrello)

food cart

carretta

cart

carro

cart

mettere il carro davanti [o innanzi] ai buoi fig

to put the cart before the horse

carted Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to put the cart before the horse

mettere il carro davanti ai buoi

to put the cart before the horse

mettere il carro davanti [o innanzi] ai buoi fig