bulk no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para bulk no dicionário inglês»italiano

I.bulk [Brit bʌlk, americ bəlk] SUBST

1. bulk (large size):

bulk (of package, correspondence, writings)

volume m

bulk (of package, correspondence, writings)

mole f

bulk (of building, vehicle)

mole f

bulk (of building, vehicle)

grandezza f

2. bulk (large body):

bulk

mole f

3. bulk (large quantity):

in bulk buy, sell

all'ingrosso

in bulk transport, ship

alla rinfusa

in bulk before subst delivery, export, order, purchase, sale, supplies, supplier

all'ingrosso

in bulk mailing

in grosse quantità alla rinfusa

in bulk cargo, shipment, transport

alla rinfusa

4. bulk (majority):

the bulk of imports, fortune, applications, nationals, workers, voters

la maggior parte di

the bulk of forces, army, workforce, research

il grosso di

5. bulk (dietary fibre):

bulk

fibra f

II.bulk [Brit bʌlk, americ bəlk] VERBO intr

to bulk large in

avere grande importanza per

I.bulk-buy <pass/Part perf bulk-bought> [Brit ˈbʌlkˌbʌɪ, americ ˌbəlkˈbaɪ] VERBO trans

bulk-buy individual: goods

acquistare in grandi quantità

bulk-buy company: goods

acquistare all'ingrosso, in blocco

II.bulk-buy <pass/Part perf bulk-bought> [Brit ˈbʌlkˌbʌɪ, americ ˌbəlkˈbaɪ] VERBO intr

bulk-buy individual:

acquistare in grandi quantità

bulk-buy company:

acquistare all'ingrosso, in blocco

bulk carrier [americ ˈbəlk ˌkɛriər] SUBST

bulk carrier

(nave) portarinfuse f

bulk-buying [Brit bʌlkˈbʌɪɪŋ, americ bəlkˈbaɪɪŋ] SUBST

bulk-buying (by individual)

acquisto m in grandi quantità

bulk-buying (by company)

acquisto m all'ingrosso

bulk-loading system [ˈbʌlkləʊdɪŋˌsɪstəm] SUBST

bulk-loading system

sistema m di carico alla rinfusa

Traduções para bulk no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

nave portarinfuse

bulk carrier

portarinfuse

bulk carrier

ingrosso

in bulk

acquistare all'ingrosso

to bulk-buy

acquisto all'ingrosso

bulk-buying

vendita all'ingrosso

bulk or volume sale, wholesale

rinfusa carico, merce, trasporto

(in) bulk

ingombro

bulk

mole (volume notevole)

bulk

la mole di un elefante

the bulk of an elephant

bulk no Dicionário PONS

Traduções para bulk no dicionário inglês»italiano

I.bulk [bʌlk] SUBST

1. bulk (magnitude):

bulk

volume m

2. bulk (mass):

bulk

massa f

3. bulk (quantity):

to bulk buy sth, to buy (sth) in bulk

comprare (qc) in grandi quantità

to bulk buy sth, to buy (sth) in bulk ECON

comprare (qc) all'ingrosso

4. bulk (largest part):

the bulk of

la maggior parte di

II.bulk [bʌlk] VERBO intr

to bulk large

invadere

III.bulk [bʌlk] ADJ (large in quantity)

bulk mailing

a larga diffusione

bulk order

in gran quantità

bulk discount

quantità

bulk apples, canned goods, paper goods

all'ingrosso

bulk buying SUBST ECON

bulk buying

acquisti m pl all'ingrosso

Traduções para bulk no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

alla rinfusa (merci)

in bulk

vendere/comprare in blocco (tessuto)

to sell/buy in bulk

bulk Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to bulk buy sth, to buy (sth) in bulk

comprare (qc) in grandi quantità

to bulk buy sth, to buy (sth) in bulk ECON

comprare (qc) all'ingrosso

the bulk of

la maggior parte di

to bulk large

invadere

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

They also built trawlers, steamers, bulk carriers, tankers and tugs.

en.wikipedia.org

Humus significantly influences the bulk density of soil and contributes to moisture and nutrient retention.

en.wikipedia.org

They can be purchased in bulk on the web.

en.wikipedia.org

It has been suggested that products shipped in bulk containers were dispensed for sale in these smaller vessels.

en.wikipedia.org

The great bulk of his work, however, has been in the legitimate theatre.

en.wikipedia.org

It is believed that about half of the impactor's bulk was vaporized during its descent.

en.wikipedia.org

These enzymes produce the bulk of organobromine compounds in the world.

en.wikipedia.org

The bulk of the population that does live in unorganized areas lives close to the areas of the county that are organized.

en.wikipedia.org

This method also allows the home cook to save money by purchasing food items in bulk and taking advantage of sales at the market.

en.wikipedia.org

And while masters of these methods are able to write sophisticated software to mimic some human decisions, the bulk of the analysis is still nonhuman.

en.wikipedia.org