borderline no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para borderline no dicionário inglês»italiano

I.borderline [Brit ˈbɔːdəlʌɪn, americ ˈbɔrdərˌlaɪn] SUBST

borderline

confine m

borderline

linea f di confine (between tra)

on the borderline

sulla linea di confine

II.borderline [Brit ˈbɔːdəlʌɪn, americ ˈbɔrdərˌlaɪn] ADJ

borderline case:

borderline

limite

he's a borderline schizophrenic

è (un caso) al limite della schizofrenia

to be a borderline fail, pass

essere appena al di sotto, al di sopra della sufficienza

Traduções para borderline no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

linea di frontiera

borderline

linea di confine

borderline, (boundary) line

il confine tra il bene e il male

the border(line) between good and evil

essere appena al di sopra, al di sotto della sufficienza

to be a borderline pass, fail

è un caso estremo

it's a borderline case, it's an extreme case

linea di confine

borderline

linea doganale

customs borderline

caso limite

borderline case

caso limite

borderline case

borderline no Dicionário PONS

Traduções para borderline no dicionário inglês»italiano

I.borderline [ˈbɔ:r·dɚ·laɪn] SUBST

borderline

linea f di confine

II.borderline [ˈbɔ:r·dɚ·laɪn] ADJ

borderline candidate, case:

borderline

limite

Traduções para borderline no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

caso limite

borderline case

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Amateurs were not bound by the official borderline between antiquities and modernity and thus preserved all-inclusive snapshots of their period.

en.wikipedia.org

They trace out the complex biologicalenvironmental interaction for the development of avoidant and borderline personality disorders.

en.wikipedia.org

In his universe there are no clear borderlines between human and divine love.

en.wikipedia.org

So 1978 is the borderline and afterward communism will decline; in the 70th year it will be altogether ruined.

en.wikipedia.org

The actual borderline was marked by posts and signs and was overlooked by numerous watchtowers set behind the barrier.

en.wikipedia.org

The system was a borderline hurricane at 60 knots.

en.wikipedia.org

Borderline tumors, even following spread outside of the ovary, are managed well with surgery, and chemotherapy is not seen as useful.

en.wikipedia.org

Quark's white pasteboard with a borderline through it could be visually misleading in the same way that painting your office red might be.

arstechnica.com

Given the mixed approach of the courts, it is vital to avoid being a borderline case where it is arguable that notice was not served.

www.lexology.com

However, as of 2013, most households have borderline or poor food consumption, and consumption of protein remains inadequate.

en.wikipedia.org