barrage balloon no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para barrage balloon no dicionário inglês»italiano

barrage balloon [Brit, americ bəˈrɑ(d)ʒ bəˈlun] SUBST

barrage balloon

pallone m di sbarramento

Traduções para barrage balloon no dicionário italiano»inglês

pallone di sbarramento

barrage balloon

Traduções para barrage balloon no dicionário inglês»italiano

I.barrage [Brit ˈbarɑːʒ, americ bəˈrɑ(d)ʒ] SUBST

1. barrage ENGENH:

barrage

diga f

barrage

sbarramento m

2. barrage MILITAR:

barrage

tiro m di sbarramento

3. barrage fig:

barrage (of questions, criticism, complaints)

raffica f

barrage (of questions, criticism, complaints)

fuoco m di fila

barrage (of questions, criticism, complaints)

tempesta f

barrage (of publicity)

bombardamento m

II.barrage [Brit ˈbarɑːʒ, americ bəˈrɑ(d)ʒ] VERBO trans

1. barrage MILITAR:

barrage

sottoporre a tiro di sbarramento

2. barrage questions, criticism, complaints:

barrage

tempestare di, sottoporre a un fuoco di fila di

I.balloon [Brit bəˈluːn, americ bəˈlun] SUBST

1. balloon AERONÁUT:

balloon

pallone m aerostatico

balloon

pallone m

(hot air) balloon

mongolfiera f

(hot air) balloon before subst flight

in mongolfiera

(hot air) balloon crash, accident

con la, in mongolfiera

2. balloon (toy):

balloon

palloncino m

to blow up a balloon

gonfiare un palloncino

3. balloon (for cartoon speech):

balloon

fumetto m

balloon

nuvoletta f

II.balloon [Brit bəˈluːn, americ bəˈlun] VERBO intr

1. balloon AERONÁUT:

to go ballooning

andare or viaggiare in mongolfiera

2. balloon (swell):

balloon, also balloon out sail, skirt:

gonfiarsi

3. balloon (increase quickly):

balloon deficit, debt:

crescere, aumentare

III.balloon [Brit bəˈluːn, americ bəˈlun]

to go down like a lead balloon Brit , to go over like a lead balloon americ joke, remark:

fare fiasco or cadere nel vuoto

when the balloon goes up

quando succederà il finimondo or quando scoppierà la bomba

barrage balloon no Dicionário PONS

Traduções para barrage balloon no dicionário inglês»italiano

barrage [bə·ˈrɑ:ʒ] SUBST

1. barrage MILITAR:

barrage

fuoco m di sbarramento

2. barrage fig of questions, complaints:

barrage

raffica f

I.balloon [bə·ˈlu:n] SUBST

balloon

palloncino m

Expressões:

to go over like a lead balloon

fallire clamorosamente

II.balloon [bə·ˈlu:n] VERBO intr

balloon

gonfiarsi

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Training consisted of an initial parachute jump from a converted barrage balloon and finished with five jumps from an aircraft.

en.wikipedia.org

Initial parachute jumps were from a converted barrage balloon and finished with five jumps from an aircraft.

en.wikipedia.org

Although its eventual explosion is often attributed to a burning barrage balloon, this fire was put out.

en.wikipedia.org

Many bombers were equipped with devices to cut barrage balloon cables.

en.wikipedia.org