attitudes no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para attitudes no dicionário inglês»italiano

I.attitude [Brit ˈatɪtjuːd, americ ˈædəˌt(j)ud] SUBST

1. attitude (way of behaving or reacting):

attitude

atteggiamento m (to, towardsBrit verso, nei confronti di)

her attitude to life, the world

il suo atteggiamento nei confronti della vita, del mondo

this will require a change in attitude

sarà necessario cambiare atteggiamento

2. attitude (affected pose):

attitude

posa f

attitude

atteggiamento m

to strike an attitude

assumere una posa

3. attitude (assertiveness, dynamism) coloq:

to have attitude

avere un modo di fare fiducioso e indipendente

4. attitude before subst (of uncooperative behaviour):

to have an attitude problem

avere problemi relazionali

5. attitude (physical position):

attitude

posizione f

II.attitudes SUBST

attitudes npl (of social group etc.):

attitudes

comportamenti m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

depolarize ADMIN, POL attitudes, parties

riavvicinare

reconcile attitudes, views

conciliare (with con)

broad-minded attitude

liberale

Traduções para attitudes no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

atteggiamenti -ci

= attitudes, behaviour typical of stars

menefreghismo

couldn't-care-less attitude

menefreghismo

so-what attitude

borghesismo

bourgeois attitude

habitus

attitude

buonismo

excessively conciliatory attitude

difensivismo

defensive attitude

attitudes no Dicionário PONS

Traduções para attitudes no dicionário inglês»italiano

attitude [ˈæ·t̬ə·tu:d] SUBST

1. attitude (opinion):

attitude

atteggiamento m

a change of attitude

un cambiamento d'atteggiamento

to have the attitude that …

essere dell'opinione che …

an attitude towards sb/sth

un atteggiamento nei confronti di qn/qc

2. attitude (position):

attitude

posa f

to adopt an attitude

assumere una posa

3. attitude ARTE:

attitude

posa f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

flippant attitude

irriverente

brash attitude

arrogante

easy-going attitude

tollerante

laissez faire attitude

atteggiamento m permissivo

Traduções para attitudes no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

atteggiamento

attitude

menefreghismo

couldn't-give-a-damn attitude

faciloneria

cavalier attitude

acriticità

uncritical attitude

paternalismo

patronizing attitude

attitudes Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a change in attitude

un cambio d'atteggiamento

a change of attitude

un cambiamento d'atteggiamento

to have the attitude that …

essere dell'opinione che …

an attitude towards sb/sth

un atteggiamento nei confronti di qn/qc

to adopt an attitude

assumere una posa

to strike an attitude

assumere un atteggiamento

laissez faire attitude

atteggiamento m permissivo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

It offered new ways of conceptualizing fundamental social psychological notions such as attitudes, categories, social representations and rules.

en.wikipedia.org

Body image is a mix of perceptions, beliefs and affective attitudes towards ones own body (sometimes conscious, sometimes not).

en.wikipedia.org

However, it is possible to know something about the admission processes for poorhouses from exploring the current attitudes of the era.

en.wikipedia.org

Attitudes and attitude objects are functions of cognitive, affective and conative components.

en.wikipedia.org

Those kinds of anti-intellectual attitudes go along with a system where the films with the biggest promotional budgets tend to get the most coverage.

blogs.crikey.com.au

Public attitudes and sexism generally prevented women from participating in organised football.

en.wikipedia.org

If our education system does not inculcate these attitudes in our students, it will only tend to polarise us.

www.freemalaysiatoday.com

People with similar attitudes tend to stick together as interests and hobbies are common.

en.wikipedia.org

Some unresolved issues in theories of beliefs, attitudes and values.

en.wikipedia.org

Stigmatizing, attitudes, and behaviors may fall under the rubric of discrimination depending on the legislation of a particular country.

en.wikipedia.org