Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
underway
attitude

no Oxford-Paravia Italian Dictionary

italiano
italiano
inglês
inglês

atteggiamento [atteddʒaˈmento] SUBST m

1. atteggiamento (posizione):

atteggiamento
attitude
atteggiamento
position
atteggiamento
stance
atteggiamento di sottomissione, di ribellione
submissive, rebellious attitude
atteggiamento positivo
positive thinking
assumere un atteggiamento minaccioso
to adopt or take a menacing stance
avere un atteggiamento positivo nei confronti di qn
to think positively of sb

2. atteggiamento (condotta):

atteggiamento
attitude
atteggiamento
behaviour nei confronti di, di fronte a, verso: to, towards
il tuo atteggiamento non mi piace
I don't like your attitude
il suo atteggiamento nei confronti della vita, del mondo
her attitude to life, the world
un atteggiamento freddo, noncurante, appropriato
a cold, airy, appropriate attitude
mutare atteggiamento nei confronti di qn
to change one's attitude towards sb
l'atteggiamento dello Stato
the attitude of the State, the State's position
atteggiamento trasformistico
= attitude of politicians who shift alliances
irriverente atteggiamento
irreverent
irriverente atteggiamento
flippant
irriverente atteggiamento
disrespectful
inflessibile persona, atteggiamento
inflexible
inflessibile persona, atteggiamento
rigid
inflessibile persona, atteggiamento
unbending
inflessibile persona, atteggiamento
unyielding
ha un atteggiamento vittimistico
he's acting the martyr
inglês
inglês
italiano
italiano
sisterliness
atteggiamento m di sorella
attitudinal change
di atteggiamento
passivism
atteggiamento m passivo
soldierly person
dall'atteggiamento marziale
overcompensation
= atteggiamento compensatorio patologico

no Dicionário PONS

italiano
italiano
inglês
inglês

atteggiamento [at·ted·dʒa·ˈmen·to] SUBST m

atteggiamento
attitude
inglês
inglês
italiano
italiano
attitude
atteggiamento m
a change of attitude
un cambiamento d'atteggiamento
an attitude towards sb/sth
un atteggiamento nei confronti di qn/qc
rowdy
dall'atteggiamento aggressivo
laissez faire attitude
atteggiamento m permissivo
posture
atteggiamento f
to be negative about sth/sb
avere un atteggiamento negativo nei confronti di qu/qc
a change in attitude
un cambio d'atteggiamento
to strike an attitude
assumere un atteggiamento

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

an attitude towards sb/sth
un atteggiamento nei confronti di qn/qc
to be negative about sth/sb
avere un atteggiamento negativo nei confronti di qu/qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Tuttavia il suo carattere inflessibile e la sua integrità morale lo posero in contrasto con alcuni ufficiali superiori, attirandosene l'antipatia.
it.wikipedia.org
Il colonnello, che pure si era dimostrato premuroso verso il figlio durante la caccia al cinghiale, si mostra inflessibile di fronte al ricatto dei ribelli.
it.wikipedia.org
Le sue giornate e la sua vita sono organizzati da regole inflessibili nella convinzione che il tempo in questo modo rallenti.
it.wikipedia.org
I suoi metodi inflessibili e la sua personalità autoritaria portarono al fallimento della sua diplomazia.
it.wikipedia.org
Questo stile utilizza movimenti graziosi ed azioni che combinano inflessibile, elastico e naturalezza.
it.wikipedia.org

Consulte o dicionário