aphthous no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para aphthous no dicionário inglês»italiano

aphtha <pl aphthae> [Brit ˈafθə, americ ˈæfθə] SUBST

aphtha

afta f

naphthol [Brit ˈnafθɒl, americ ˈnæpˌθɔl, ˈnæpˌθɑl, ˈnæfˌθɔl, ˈnæfˌθɑl] SUBST

naphthol

naftolo m

lighthouse [Brit ˈlʌɪthaʊs, americ ˈlaɪtˌhaʊs] SUBST (tower)

lighthouse

faro m

lighthouse keeper [ˈlaɪthaʊsˌkiːpə(r)] SUBST

lighthouse keeper

guardiano m del faro

I.thousand [Brit ˈθaʊz(ə)nd, americ ˈθaʊz(ə)nd] ADJ DET

thousand

mille

four thousand pounds

quattromila sterline

about a thousand people

un migliaio di persone

a thousand times

mille volte

a thousand times better

mille volte meglio

II.thousand [Brit ˈθaʊz(ə)nd, americ ˈθaʊz(ə)nd] PRON

thousand

mille

there are two thousand of them

ce ne sono duemila

III.thousand [Brit ˈθaʊz(ə)nd, americ ˈθaʊz(ə)nd] SUBST

thousand

mille m

a thousand and two

milledue

three thousand

tremila

about a thousand

un migliaio

by the thousand (exactly)

per mille

by the thousand (roughly)

a migliaia or in gran quantità

IV.thousands SUBST

thousands npl (large numbers, amounts):

thousands

migliaia f (of di)

in their thousands

a migliaia

to earn, lose thousands

guadagnare, perdere una fortuna

a cast of thousands

un cast di migliaia di persone

V.thousand [Brit ˈθaʊz(ə)nd, americ ˈθaʊz(ə)nd]

to die a thousand deaths

morire di vergogna

I.hothouse [Brit ˈhɒthaʊs, americ ˈhɑtˌhaʊs] SUBST

1. hothouse (for plants):

hothouse

serra f calda

2. hothouse fig:

hothouse

fucina f

hothouse before subst atmosphere

di serra

hothouse child

bambino prodigio

hothouse school

= scuola per bambini particolarmente dotati

II.hothouse [Brit ˈhɒthaʊs, americ ˈhɑtˌhaʊs] VERBO trans

to hothouse a child

= impartire a un bambino insegnamenti di livello superiore rispetto alla norma per la sua età

shithouse [Brit ˈʃɪthəʊs, americ ˈʃɪtˌhaʊs] SUBST coloq

shithouse

cacatoio m

post-house [ˌpəʊstˈhaʊs] SUBST

post-house

= luogo dove venivano custoditi i cavalli delle poste

cathouse [Brit ˈkathəʊs, americ ˈkætˌhaʊs] SUBST americ coloq

cathouse

bordello m

cathouse

casino m

thousand-legs [ˈθaʊzndleɡz] SUBST

thousand-legs

millepiedi m

aphthous no Dicionário PONS

Traduções para aphthous no dicionário inglês»italiano

lighthouse SUBST

lighthouse

faro m

I.hothouse [ˈhɑ:t·haʊs] SUBST

hothouse

serra f

II.hothouse [ˈhɑ:t·haʊs] ADJ

hothouse

di serra

I.thousand [ˈθaʊ·znd] ADJ

thousand

mille

II.thousand [ˈθaʊ·znd] SUBST

thousand

mille m

outhouse [ˈaʊt·haʊs] SUBST

outhouse

gabinetto m fuori

nuthouse <-s> SUBST coloq

nuthouse

manicomio m

eight-hour day SUBST

eight-hour day

giornata f di otto ore

penthouse [ˈpent·haʊs] SUBST (apartment)

penthouse

superattico m

boathouse SUBST

boathouse

rimessa f per le barche

diphthong [ˈdɪf·θɑ:ŋ] SUBST LINGUÍS

diphthong

dittongo m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The first line therapy for aphthous stomatitis is topical agents rather than systemic medication, with topical corticosteroids being the mainstay treatment.

en.wikipedia.org

Sometimes aphthous-like ulcerations can be the only sign of celiac disease.

en.wikipedia.org

Aphthous-like ulceration also occurs in conditions involving systemic immuno-dysregulation, e.g. cyclic neutropenia and human immunodeficiency virus infection.

en.wikipedia.org

Silver nitrate, sometimes used for pain relief from aphthous ulceration, acts as a chemical cauterant and destroys nerve endings, but the mucosal damage is increased.

en.wikipedia.org

Each episode of ulceration usually produces a greater number of ulcers, and the time between attacks is less than seen in minor aphthous stomatitis.

en.wikipedia.org

About 80% of people with aphthous stomatitis first developed the condition before the age of 30.

en.wikipedia.org

The appearance of aphthous stomatitis varies as there are 3 types, namely minor aphthous ulceration, major aphthous ulceration and herpetiform ulceration.

en.wikipedia.org

Some people with aphthous stomatitis may show herpes virus within the epithelium of the mucosa, but without any productive infection.

en.wikipedia.org

Major aphthous ulceration presents with larger (1 cm diameter) ulcers that take much longer to heal (1040 days) and may leave scarring.

en.wikipedia.org

Despite this etymology, aphthous stomatitis is not a form of cancer but rather entirely benign.

en.wikipedia.org