analizi no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para analizi no dicionário inglês»italiano

analyze

analyze → analyse

Veja também: analyse

analyse, analyze [Brit ˈan(ə)lʌɪz, americ ˈænlˌaɪz] VERBO trans

1. analyse:

analyse

analizzare

2. analyse Brit PSICO:

analyse

psicanalizzare

analyse, analyze [Brit ˈan(ə)lʌɪz, americ ˈænlˌaɪz] VERBO trans

1. analyse:

analyse

analizzare

2. analyse Brit PSICO:

analyse

psicanalizzare

canalize [Brit ˈkan(ə)lʌɪz, americ ˈkæn(ə)lˌaɪz] VERBO trans (all contexts)

canalize

canalizzare

recanalize [riːˈkænəlaɪz] VERBO trans

recanalize

ricanalizzare

finalize [Brit ˈfʌɪn(ə)lʌɪz, americ ˈfaɪnlˌaɪz] VERBO trans

finalize letter, purchase, contract, deal

concludere

finalize plan, decision, details

definire

finalize report

completare, ultimare

finalize team

completare

finalize timetable, route

fissare, definire

finalize divorce

passare in giudicato

banality [Brit bəˈnalɪti, americ bəˈnælədi] SUBST (quality, remark)

banality

banalità f

signalize [Brit ˈsɪɡn(ə)lʌɪz, americ ˈsɪɡnəˌlaɪz] VERBO trans

1. signalize (distinguish):

signalize

distinguere, rendere illustre

2. signalize (make known, display):

signalize arcaico

segnalare

penalize [Brit ˈpiːn(ə)lʌɪz, americ ˈpin(ə)lˌaɪz, ˈpɛn(ə)lˌaɪz] VERBO trans

1. penalize:

penalize

sanzionare, punire (for per)

to penalize sb for doing

punire qn per aver fatto

2. penalize DESP:

penalize

penalizzare

3. penalize fig:

penalize

penalizzare

penalize

danneggiare

news analyst [ˈnjuːzˌænəlɪst, ˈnuːz-] SUBST americ

news analyst

commentatore m / commentatrice f

economic analyst [ˌiːkənɒmɪkˈænəlɪst, ˌek-] SUBST

economic analyst

analista mf economico (-a)

analizi no Dicionário PONS

Traduções para analizi no dicionário inglês»italiano

analyze [ˈæ·nə·laɪz] VERBO trans

analyze

analizzare

analyze PSICO

psicanalizzare

canalize [ˈkæ·nə·laɪz] VERBO trans

canalize

canalizzare

finalize [ˈfaɪ·nə·laɪz] VERBO trans

finalize

ultimare

penalize [ˈpi:·nə·laɪz] VERBO trans

penalize

penalizzare

banality <-ies> [bə·ˈnæ·lə·t̬i] SUBST

banality

banalità f

analog [ˈæ·nə·lɑ:g] SUBST

analog

equivalente m

analyst [ˈæ·nə·lɪst] SUBST

1. analyst (analyzer):

analyst

analista mf

food analyst

analista alimentare

financial analyst

analista finanziario

2. analyst PSICO:

analyst

(psic)analista mf

analogy <-ies> [ə·ˈnæ·lə·dʒi] SUBST

analogy

analogia f

to draw an analogy between

fare un'analogia tra

by analogy with sth

per analogia con qc

analog computer SUBST

analog computer

computer m analogico inv

I.realize [ˈri:·ə·laɪz] VERBO trans

1. realize:

realize (be aware of)

essere consapevole di

realize (become aware of)

rendersi conto di

2. realize (achieve, fulfill):

realize

realizzare

3. realize FINAN:

realize

liquidare

realize (acquire)

realizzare

II.realize [ˈri:·ə·laɪz] VERBO intr

realize (notice)

rendersi conto

realize (be aware of)

essere cosciente