un'analogia no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para un'analogia no dicionário italiano»inglês

analogia [analoˈdʒia] SUBST f

analogia

analogy

analogia

similarity

analogia (tra progetti, storie)

connection

per analogia con

by analogy with

fare un'analogia

to draw an analogy

ragionare per analogia

to argue by analogy

spiegare per analogia

to analogize, to explain by analogy

ci sono alcune analogie

there are certain similarities

ci sono molte analogie fra i due problemi

the two problems have many points in common

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tracciare analogia, confronto, distinzione, parallelismo

to draw

ragionamento per analogia

analogical reasoning

Traduções para un'analogia no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

analogy

analogia f

by analogy with

per analogia con

to draw an analogy

fare un'analogia (between tra; with con)

analogize

spiegare per analogia, mostrare l'analogia di

analogize

fare uso dell'analogia

similarity

analogia f (to, with con; in in)

un'analogia no Dicionário PONS

Traduções para un'analogia no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

analogy

analogia f

to draw an analogy between

fare un'analogia tra

by analogy with sth

per analogia con qc

to draw an analogy

stabilire un'analogia

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

L'autore esprime un'analogia tra il comportamento superstizioso e quello paranoico.

it.wikipedia.org

Architettonicamente la struttura risente della forte influenza del periodo razionalista, presenta due ali laterali che ricercano un'analogia con il modello aviatorio.

it.wikipedia.org

L'indovinello istituisce forse un'analogia tra l'azione del contadino con l'aratro in un campo e quella dell'amanuense con la scrittura sulla carta.

it.wikipedia.org

L'uccello stabilisce un'analogia tra la morale imperfetta dello spettatore e il mondo di virtù e laboriosità rappresentato dall'orefice.

it.wikipedia.org

In altri termini, c'è un'analogia tra l'insieme dei numeri rappresentati all'interno del calcolatore e l'insieme dei valori della grandezza fisica utilizzati per tale rappresentazione.

it.wikipedia.org

Si può tracciare un'analogia tra questo processo e quello di risolvere enigmi a riferimenti incrociati come i cruciverba o i sudoku.

it.wikipedia.org

Con un'analogia, l'indice glicemico sta al carico glicemico come il peso specifico sta al peso di un materiale.

it.wikipedia.org

La teoria della ricapitolazione ha radici remote nel mondo antico, in cui nacque la convinzione di un'analogia fra microcosmo e macrocosmo, idea trasmessa nel medioevo e ripresa dai pensatori rinascimentali.

it.wikipedia.org

Vi è un'analogia formale (spazio emisferico) fra questo e il primo settore.

it.wikipedia.org

Un'analogia può essere fatta con l'arte figurativa dove forme e colori avvicinati in modo stridente pongono in evidenza aspetti artistici che altrimenti passerebbero inosservati.

it.wikipedia.org