canalizzare no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para canalizzare no dicionário italiano»inglês

canalizzare [kanalidˈdzare] VERBO trans

1. canalizzare (dotare di canali):

canalizzare zona

to canalize

2. canalizzare (far defluire):

canalizzare corso d'acqua, gas, petrolio, traffico

to channel

3. canalizzare (convogliare, indirizzare):

canalizzare fig

to canalize

canalizzare energie

to channel

Traduções para canalizzare no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

canalize

canalizzare

canalizzare no Dicionário PONS

Traduções para canalizzare no dicionário italiano»inglês

canalizzare [ka·na·lid·ˈdza:·re] VERBO trans a. fig

canalizzare

to channel

Traduções para canalizzare no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

canalize

canalizzare

funnel (with tube, pipe)

canalizzare

channel

canalizzare

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Le seconde sono tecniche teurgiche derivate dall'alta magia, utilizzate per canalizzare il divino.

it.wikipedia.org

Iniziano inoltre a sorgere forme nuove di associazione che canalizzando la loro solidarietà, la riversano nell'ambito internazionale.

it.wikipedia.org

Nel 1964, i sovietici cercano di canalizzare l’industria.

it.wikipedia.org

Gli stregoni usano dei bastoni magici attraverso i quali canalizzano il loro potere e creano incantesimi.

it.wikipedia.org

Rosenquist si salvò grazie alla topografia locale che canalizzò l'esplosione a poco più di 1,6 km dal punto in cui si trovava al momento dell'eruzione.

it.wikipedia.org

Mildred è tenace e canalizza la sua energia creativa nel diventare una buona strega.

it.wikipedia.org

Sarebbero inoltre probabilmente presenti elevati livelli di rumore dovuti all'aria compressa canalizzata attorno alla capsula a velocità quasi soniche.

it.wikipedia.org

Comunicano con, fanno offerte e, a volte, canalizzano antenati, divinità locali e divinità più potenti.

it.wikipedia.org

Il territorio libico ospita principalmente uadi sahariani che canalizzano l'acqua della stagione delle piogge.

it.wikipedia.org

Il corso d'acqua, canalizzato a monte, raggiungeva le turbine idrauliche.

it.wikipedia.org