Super Bowl no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para Super Bowl no dicionário inglês»italiano

Super Bowl [Brit, americ ˈsupər ˌboʊl] SUBST americ DESP

Super Bowl

superbowl m

Super Bowl

finale f del campionato di football americano

Traduções para Super Bowl no dicionário inglês»italiano

I.super [Brit ˈsuːpə, americ ˈsupər] SUBST

1. super americ (petrol):

super

super f

2. super short for superintendent

super

soprintendente mf

II.super [Brit ˈsuːpə, americ ˈsupər] ADJ coloq

super

stupendo

it's super to do

è stupendo fare

III.super [Brit ˈsuːpə, americ ˈsupər] INTERJ coloq

super

formidabile

Veja também: superintendent

superintendent [Brit suːp(ə)rɪnˈtɛnd(ə)nt, americ ˌsup(ə)r(ə)nˈtɛndənt] SUBST

1. superintendent (supervisor):

superintendent

soprintendente mf

superintendent

supervisore m

2. superintendent:

superintendent, also police superintendent

soprintendente mf

3. superintendent americ (in apartment house):

superintendent

custode mf

4. superintendent americ:

superintendent, also school superintendent

ispettore m scolastico / ispettrice f scolastica

bowl¹ [Brit bəʊl, americ boʊl] SUBST

1. bowl (basin):

bowl (for food)

scodella f

bowl (for food)

ciotola f

bowl (large)

terrina f

bowl (large)

insalatiera f

bowl (for washing)

bacinella f

bowl (for washing)

catino m

bowl (of sink)

vaschetta f

bowl (of lavatory)

tazza f

bowl (of lamp)

boccia f

a bowl of milk

una scodella di latte

a bowl of water

una bacinella d'acqua

2. bowl (hollow part):

bowl (of pipe)

fornello m

bowl (of spoon)

incavo m

I.bowl² [Brit bəʊl, americ boʊl] SUBST DESP

bowl

boccia f (di legno)

II.bowl² [Brit bəʊl, americ boʊl] VERBO trans

1. bowl (roll):

bowl hoop, ball

fare rotolare

2. bowl (throw):

bowl ball

lanciare

3. bowl Brit DESP → bowl out

III.bowl² [Brit bəʊl, americ boʊl] VERBO intr

1. bowl DESP:

bowl

lanciare

to bowl to sb

lanciare (la palla) a qn

2. bowl americ (go bowling):

bowl

andare a giocare a bowling

3. bowl Brit (move fast):

to bowl along person, vehicle:

filare a tutta velocità

Veja também: bowl out

bowl out VERBO [bəʊl -] (bowl [sb] out)

bowl out

mettere qn fuori gioco

Super Bowl no Dicionário PONS

Traduções para Super Bowl no dicionário inglês»italiano

Super Bowl SUBST

Super Bowl

finale tra le due squadre vincitrici dei due campionati di football americano

Super Bowl

Nel football americano professionistico, il Super Bowl è la finale disputata ogni anno i cui vincitori diventano i campioni della U.S. National Football League (il campionato nazionale di football - la NFL). Dal 1967, la finale è giocata dalle due migliori squadre della NFL la domenica del Super Bowl, il Super Bowl Sunday , al termine della stagione del football ed è oggi uno degli avvenimenti più seguiti sulla televisione americana.

Traduções para Super Bowl no dicionário inglês»italiano

I.super [ˈsu:·pɚ] ADJ coloq

super

fantastico, -a

II.super [ˈsu:·pɚ] ADV coloq

super

super

III.super [ˈsu:·pɚ] SUBST

1. super coloq → supervisor

super

supervisore(-a) m (f)

2. super AUTOMOB, TRÂNS:

super

(benzina f) super f

Veja também: supervisor

supervisor [ˈsu:·pɚ·vaɪ·zɚ] SUBST

1. supervisor (person in charge):

supervisor

supervisore(-a) m (f)

2. supervisor POL:

supervisor

rappresentante del governo nell'amministrazione locale

bowl¹ [boʊl] SUBST

1. bowl (dish):

bowl

scodella f

fruit bowl

coppetta f per la frutta

salad bowl

insaltiera f

2. bowl:

bowl of toilet

tazza f

bowl for washing

catino m

bowl of pipe

fornello m

3. bowl (stadium):

bowl

stadio m

4. bowl GEO (hollow):

bowl

bacino m

I.bowl² [boʊl] DESP VERBO intr

1. bowl (go bowling):

bowl

giocare a bowling

2. bowl (throw bowling ball):

bowl

lanciare la palla

II.bowl² [boʊl] DESP VERBO trans

bowl

lanciare

to bowl a strike/7

fare strike/7

III.bowl² [boʊl] DESP SUBST (throw of the ball)

bowl

lancio m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He also won his first Super Bowl that year.

en.wikipedia.org

Six consumer-made ads were selected for the finals and each finalist received a prize of $25,000 plus a trip for two to the Super Bowl.

en.wikipedia.org

The agency has since produced multiple award-winning campaigns and Super Bowl spots for the brand.

en.wikipedia.org

This remains the only time both Super Bowl participants have been the same for consecutive years.

en.wikipedia.org

The winners in each region go on to battle each other in the Super Bowl.

en.wikipedia.org

The game was scoreless for a Super Bowl record 26:55 before the two teams combined for 24 points prior to halftime.

en.wikipedia.org

At the time, this was the most watched Super Bowl ever with 144.4 million viewers.

en.wikipedia.org

Each finalist received a prize of $25,000 and a trip for two to the Super Bowl.

en.wikipedia.org

This game would also be the first Super Bowl to air with closed captioning for the deaf and hard of hearing.

en.wikipedia.org

This was the first Super Bowl to be played in a stadium with a retractable roof (but it was eventually closed during the game).

en.wikipedia.org